Sta Piovendo Dolcemente

Está lloviendo suavemente

Sta Piovendo Dolcemente

En mi vagón de colaNel mio vagone di coda
Que avanza ahoraChe fila ormai
Como una balaCome un proiettile
Entre las colinas al atardecerFra le colline di sera
Las calles urbanas llenas de luciérnagasLe strade urbane piene di lucciole
Después de días de inocente escapadaDopo giorni di innocente fuga
Quizás encuentre una dimensión justaUna giusta dimensione forse avrò

Amigo trenAmico treno
No hablasNon parli
Tú sigues sigues siguesTu vai vai vai
Me gustaría tener tu poderoso corazónIl tuo cuore potente vorrei
La casa era una prisiónPrigione era la casa
Con apenas unos minutos de aire puroCon pochi minuti di aria nemmeno pura

En el bar o en casa de amigosAl bar o in caa di amici
Siempre sabía de alguna gran aventuraSapevo sempre qualche grande avventura
Pero más allá de las avenidas iluminadasMa più in là dei viali illuminati
Nunca fuimos a ese parqueDi quel parco noi non siamo mai andati
Amigo trenAmico treno
No hablasNon parli
Tú sigues sigues siguesTu vai vai vai
Con tu poderoso corazónCol tuo cuore potente
Hacia el sol nacienteVerso il sole nascente
Tu camino es uno soloLa tua strada è una sola

Está lloviendo suavementeSta piovendo dolcemente
Y con la mente intentaréE con la mente proverò
Retroceder un pocoDi tuffarmi un po' all'indietro
Buscando culpas que no tengoCercando colpe che non ho
Está lloviendo suavementeSta piovendo dolcemente
Sobre los ríos y mil son las ciudadesSui fiumi e mille sono le città
Que el cielo delicadamenteChe il cielo delicatamente
En su viaje limpiaráNel suo viaggio laverà
Y amigo trenE amico treno
No hablasNon parli
Tú sigues sigues siguesTu vai vai vai
Me gustaría tener tu poderoso corazónIl tuo cuore potente vorrei

En el viejo río al atardecerSul vecchio fiume di sera
Encontrar un lugar allíTrovare lì un posto
Ya era una aventuraEra già un'avventura
Cuidando de no hacerAttenta a non far
RuidoRumore
Y caminaba ligera de puntillasE in punta i piedi camminavo leggera
Pero él, ladrón de brotes recién nacidosMa lui ladro di germogli appena nati
En la plata de esos prados no me daba nada másSull'argento di quei prati non mi dava niente di più

Amigo tren no hablas.Amico treno non parli.