No Need To Be Afraid

Pas Besoin d'Avoir Peur

No Need To Be Afraid

Quand l'obscurité se transforme en lumièreWhen the darkness turns to light
Tous les soucis s'évanouissent dans le néantAll the trouble fades away into nothing
Quand la Lune peut toucher le cielWhen the Moon can touch the sky
Tout l'amour dans ton cœur, je le vois monterAll the love in your heart I see it rising

Quand les nuages commencent à se dissiperWhen the cloud cover to break
Tu peux sentir les rayons du soleil sur ton épauleYou can feel the Sun rays over your (show low) shoulder
Quand une tempête s'installe dans ta têteWhen a storm moves in your head
Ferme les yeux et n'attends pas, mais accroche-toiClose your eyes and don't be waiting but hold on

Il n'est pas trop tard pour se battre, le jeu vient de commencerIt's not to late to fight, the game just begun
Quand tu as fini, de temps en temps, tu peux remonter le cheminWhen you're done once in a while you can climb the path again
Et chaque jour et nuit, les moments ne s'effacent jamaisAnd every day and night moments never go away
Pas besoin d'avoir peurIt's no need to be afraid

Quand il pleut tous les joursWhen it's raining all the days
Et que tu désires un sourire presque oubliéAnd you long for a smile that was almost forgotten
Quand tu cherches un changementWhen you're searching for a change
Tu trouveras dans ta vie ce qui t'a empêché de tomberYou will find in you're life what kept you from falling

Il n'est pas trop tard pour se battre, le jeu vient de commencerIt's not to late to fight, the game just begun
Quand tu as fini, de temps en temps, tu peux remonter le cheminWhen you're done once in a while you can climb the path again
Et chaque jour et nuit, les moments ne s'effacent jamaisAnd every day and night moments never go away
Pas besoin d'avoir peurIt's no need to be afraid