Trying

Versuchen

Trying

[Moses und Encore][Moses and encore]
Wir heben dich hoch! (Wir kommen, um dich hochzuheben)We lift you high! (We come to lift you high)
(Ein Opfer zu bringen) um ein Opfer zu bringen(To give a sacrifice) to give a sacrifice
Für Gnade in unserem Leben (für Gnade in unserem Leben)For favor on our lives (for favor on our lives)
(So werden scharlachrote Sünden rein) scharlachrote Sünden werden rein!(So scarlet sins grow white) scarlet sins grow white!
(Hoch!) (wir kommen, um dich hochzuheben)(High!) (we come to life you high)
Wir heben dich hoch! (Um ein Opfer zu bringen)We lift you high! (To give a sacrifice)
(Wir heben dich) hoch! (Für Gnade in unserem)(We lift you) high! (For favor on our)
(Wir heben dich) hoch (so werden scharlachrote Sünden)(We lift you) high (so scarlet sins grow)
(Wir heben dich) denn dein ist die Ehre(We lift you) 'cause yours is the honor
(Dein ist die Ehre, dein ist die Kraft, dein ist die Herrlichkeit für immer und ewig)(Yours is the honor, yours is the power, yours is the glory forever and ever)
Dein ist die KraftYours is the power
(Dein ist die Ehre, dein ist die Kraft, dein ist die Herrlichkeit für immer und ewig)(Yours is the honor, yours is the power, yours is the glory forever and ever)
Dein ist die Herrlichkeit, oh die HerrlichkeitYours is the glory, oh the glory
(Dein ist die Ehre, dein ist die Kraft, dein ist die Herrlichkeit für immer und ewig)(Yours is the honor, yours is the power, yours is the glory forever and ever)
Für immer und ewig!Forever and ever!
(Dein ist die Ehre, dein ist die Kraft, dein ist die Herrlichkeit für immer und ewig)(Yours is the honor, yours is the power, yours is the glory forever and ever)

[Ashra][Ashra]
Ich bin mir sicher, du bist überraschtI'm sure you're surprised
Dass ich hier auftaucheThat I'd show my face here
Ich sollte hier nicht bleibenI shouldn't stay here
Aber ich werde einen Kompromiss eingehenBut I'll compromise
Um meines Babys willenFor the sake of my baby
Gnade, wirst du mich annehmen?Grace, will you take me?
Tot oder lebendigDead or alive
Wenn du mir hilfst, HerrIf you send me help, sir
Werde ich dein Helfer seinI'll be your helper
Den Rest meines LebensThe rest of my life
Was auch immer du willstWhatever you like

[Ashra][Ashra]
Ich möchte eine Mutter für dieses kommende Baby sein (kommende Baby)I wanna be a mother to this baby that's coming (baby that's coming)
Aber ich bin ganz allein und nicht gut im Lieben (nicht gut im Lieben)But I'm all alone and not good at loving (not good at loving)
Der Beweis liegt in einem Läufer, den ich einst meinen Mann nannte (Mann)The proof is in a runner that I once called my husband (husband)
Ich frage mich, wenn du von deinem himmlischen Platz herabblickst (himmlischen Platz)I wonder when you look down from your heavenly seat (heavenly seat)
Triffst du Frauen wie mich? (Frauen wie mich)Do your eyes meet with women like me? (Women like me)
Oh, ich suche nach einem Licht, kann aber nicht erfolgreich seinOh, I'm looking for a light but can't succeed
Ich kann nicht erfolgreich sein (ich kann nicht erfolgreich sein)I can't succeed (I can't succeed)

[Ashra][Ashra]
Aber ich versuche esBut I'm trying
Ich versuche esI'm trying
Ich versuche es (versuche es)I'm trying (trying)

[Ashra][Ashra]
Wenn du der bist, für den sie sagenIf you're who they say
Dann schuldest du mir Gnade, HerrThen you owe me grace, Lord
Ich habe gehorcht, HerrI have obeyed, Lord
Die meisten meiner TageMost of my days
Dieses Blut in meinen Adern, HerrThis blood in my veins, Lord
Fließt, um deins zu seinFlows to pertain yours
Obwohl ich vom Weg abgekommen binThough I have strayed
Und dieses Leben, das ich lebeAnd this life that I live in
Ist weit entfernt von religiösIs far from religious
Vergebung scheint unerreichbarForgiveness seems out of my reach
Aber lass wenigstens die Reste von deinem Teller fallenBut at least drop the scraps from your plate

[Ashra][Ashra]
Jahwe würde Empathie habenYahweh would have empathy
Oder wirst du mich auch betrügen? (betrügen?)Or will you, too, cheat me? (Cheat me)
Sieh, ich bin alleinSee, I'm alone
Denn jeder verlässt mich (jeder verlässt mich)'Cause everyone leaves me (everyone leaves me)
Der Beweis liegt in einem Feind, der mich einst Familie nannte (Familie)The proof is in an enemy who once called me family (family)
Mein Vater war ein Vater, der dieses Wort entweiht hat (dieses Wort)My father was a father who defiled that word (that word)
Nach Gottes Maßstäben wurde ein Kind verletzt (verletzt)By God's terms, a child got hurt (got hurt)
Verließ mich fluchend vor einem Spiegel, mein Gott, es brennt immer nochLeft cursing at a mirror, my God, it still burns
Ich brenne immer noch (ich brenne immer noch)I still burn (I still burn)
Doch ich weigere mich zu lernenYet, I'm refusing to learn

[Ashra][Ashra]
Aber ich versuche esBut I'm trying
Ich versuche es (versuche es)I'm trying (trying)
Ich versuche esI'm trying
Ich versuche es (versuche es)I'm trying (trying)
Ich versuche es (versuche es)I'm trying (trying)
Ich versuche es (versuche es)I'm trying (trying)
Versuchen! (Versuchen)Trying! (Trying)

[Ashra und Encore][Ashra and encore]
Also gehe ich zu meinem BruderSo, I'm going to my brother
Und seine Antwort, deine AntwortAnd his answer, your answer
Werde ich wieder verstoßen oder eine Chance bekommen?Will I be shunned again or given a chance?
Warme Hände einer Familie oder verbannt mit einer zugeschlagenen Tür?Warm hands of a family or banned with a slammed door?
Sieh, ich frage mich, wenn du von deinem himmlischen Platz herabblickstSee, I wonder when you look down from your heavenly seat
Schlägt dein Herz für Frauen wie michDoes you heart beat for women like me
Die nach einem Licht suchen, aber nicht erfolgreich sind?Who are searching for a light but can't succeed?
Asche in Flammen, jetzt brenne ich!Ash on fire, now I'm burning!
(Wir kommen, um dich hochzuheben) (wir heben dich hoch)(We come to lift you high) (we lift you high)
Siehst du, dass ich brenne?!Do you see I'm burning?!
(Um ein Opfer zu bringen) (wir heben dich hoch)(To make a sacrifice) (we lift you high)
Wirst du ihr helfen, die brennt?Will you help her burning?
(Für Gnade in unserem Leben) (wir heben dich hoch)(For favor on our lives) (we lift you high)
Wurde ich zum Brennen gemacht?!Was I made for burning?!
(Unsere scharlachroten Sünden werden rein) (wir heben dich hoch)(Our scarlet sins grow white) (we lift you high)
Lass mich brennenLeave me burning
SehnenYearning
SterbenDying
Wirst du mich versuchen lassen?Will you leave me trying?