Dark Ages

Edades Oscuras

Dark Ages

Soñé que compraba la casa al otro lado de la calle de la tuya,I dreamed I bought the house across the street from yours,
Con una sala de estar hundida y grandes puertas rojas,With a sunken living room and big red doors
Tu ventana de la cocina se abría a la calle,Your kitchen window opened up to the street
Y buscaba un vistazo tuyo para tranquilizar mi mente.And i'd search for a glimpse of you to put my mind at ease

Siempre estaba en el camino de entrada,I was always in the driveway
Con la mirada fija en ti.With my eyes fixed right on you

Noté en el sueño que nunca entraba,I noticed in the dream I never went inside
Aunque mi pequeña casa llenaba mi corazón de orgullo,Even though my little house filled my heart with pride
En cambio, me quedaba firme cuando llegaban las lluvias,Instead I'd stand my ground when the rains would come
Secaba mi cabello en el sol de la tarde.Dry my hair in the afternoon sun

Siempre estaba en el camino de entrada,I was always in the driveway
Con la mirada fija en ti.With my eyes fixed right on you

Soñé que llegabas en tu auto a tu garaje,I dreamed you pulled up in your car to your garage
Pero esta vez caminaste hacia mí y te detuviste en el patio,But this time you walked toward me and lingered in the yard
Luego me miraste fijamente y sonreíste como diciendo,Then you locked eyes on me and grinned as if to say
Que te sentías mejor sabiendo que nunca me alejaría.That you felt better knowing I would never stray

Finalmente apartaste la mirada y entraste,You finally broke your stare and went on in
Pero en la segunda ventana abajo, me volviste a mirar,But by the second window down- you checked on me again
Me vi a mí mismo mientras recostaba mi cuerpo,I looked at myself as I laid my body down
Mi sueño se había convertido en tu fiel perro guardián.My dream had turned into your loyal hound

Siempre estaba en el camino de entrada,I was always in the driveway
Con la mirada fija en ti.With my eyes fixed on you

Soy un perro en el camino de entrada por ti,I'm a dog in the driveway for you
Soy un perro en el camino de entrada por tiI'm a dog in the driveway for you