Traducción generada automáticamente
Am Breacan Uallach
Anna Murray
Am Breacan Uallach
Sèist:
Ni mi'm breacan uallach, a-dhiu-bhì
A' chuir air mo ghualainn, hò-rò-am-bò
A' dhìreadh ris na cruachan, a-dhiu-bhì
A' shealltainn air a' ghruagaich mu bheil an fhodhail
Is éibhinn leam an nì mi mar a chì mi nis e
Mar tha nighean sìne an an lag a' mhilidh
O'n a fhuair I'n dìleab tha móran mios oirr'
Tha gach fear an geall oirre anns a' mhionaid
Chan eil fear 'san àite nach bi 'ga tathaich
'S òrdan aig mo 'mhàthair a bhi 'ga leantainn
Uilleam aig caitrìon' agus peadar fleming
'S eachunn againn-fhìn bidh e dol 'n rathad
(Sèist)
Na cailleachan air chéilidh 's a taobh an teallaich
Togaidh iad beusan gu ruig a' ghealaich
Leis na fhuair I 'sheudan nuair dh'fhalbh a seanair
"Is I cho math gu fuaitheal, 's I fuathasach banail"
Tha seachd-bliadn' deug is còrr bho'n bha I 'fichead
'S cha robh fear an tòir oirre' chunnaic mise
Gus an d'fhuair I 'n tòrr a bh' aig fear na sgriodhaig
Noigeannan de'n òr a bh' aig anns a' chiste
(Sèist)
Am press a bh'anns an t-seòmar gur lìonmhor 'ulaidh
Cuimhneachain bh'aig domhnall air iomadh curaidh
Sporan agus cùnndadh a bh'aig rìgh uilleam
'S botul 'san robh ùngadh o'n ollamh mhuileach
Sgian-dubh agus tuagh bh'aig rob ruadh macgreogair
Claidheamh a bh' aig diarmad 's gu'n robh e biorach
Clogad a bh'aig fionn aic' ann agus biodag
Agus currachd-oidhche bh'aig calum cille
(Sèist)
La falda orgullosa
Sèist:
No es mi falda orgullosa, hoy en día
Colocada sobre mi hombro, hò-rò-am-bò
Subiendo las colinas, hoy en día
Mirando a la chica con el cabello al viento
Me encanta lo que veo ahora
Como la joven en el campo arando
Desde que heredó mucho dinero
Cada hombre está tras ella en un instante
Ningún hombre en este lugar que no la corteje
Y mi madre ordena seguirla
William en la ciudad y Peter Fleming
Y nosotros mismos estaremos en el camino
(Sèist)
Las viejas en la reunión junto al fuego
Levantan sus labios hacia la luna
Con lo que heredó cuando su abuelo se fue
'Ella es tan buena como despreciable'
Diecisiete años y más que veinte
Y ningún hombre la persigue que yo haya visto
Hasta que consiguió al hombre del escritorio
Joyas de oro que estaban en el cofre
(Sèist)
El armario en la habitación estaba lleno de joyas
Recuerdos que Donald tenía de muchos héroes
Un bolso y un cinturón que pertenecían al rey William
Y una botella que estaba vacía del sabio irlandés
Un cuchillo y una daga que pertenecían a Red MacGregor
Una espada que tenía Diarmuid y que estaba afilada
Un casco que tenía Finn allí y un puñal
Y una bolsa de noche que tenía San Columba
(Sèist)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anna Murray y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: