Cadal Cha Dean Mi

No me dejaré dormir

Cadal Cha Dean Mi

No me dejaré dormirCadal cha dean mi
No me dejaré jugarSùgradh cha dean mise
Esta noche no encontraré descansoNochd chan fhaigh mi tàmh
Y mi amor no vendrá's gun mo ghràdh a tighinn
No me dejaré dormirCadal cha dean mi

Veré, veré desde lejosChì mi, chì mi bhuam
Veré el latido de mi corazónChì mi luaidh mo chridhe
Veré más alláChì mi seachad suas
El suspiro de las chicasBuaireadair nan nighean
No me dejaré dormirCadal cha dean mi

No es ni negro ni rojoChan ann dubh no ruadh
Lo que late en mi corazónA tha luaidh mo chridhe
Sino siempre blancoAch gu dualach bàn
Las bellezas de los chicosAilleagan nan gillean
No me dejaré dormirCadal cha dean mi

Te perseguiré con tu perroChiòbair thu le'd chù
Te cazaré con tu pistolaSealgair thu le'd ghunna
Marinero de las olasMaraiche nan tonn
Haría zarpar un barcoChuireadh long bho h-uigheam
No me dejaré dormirCadal cha dean mi

No era la casa sentadaCha b'ann an taigh sùidh
Que esperaba estarBha mi'n dùil a bhithinn
Sino la casa blanca nuevaAch an taigh geal ùr
Pon un cuerno en la ventanaCuir cùiteir ri uinneig
No me dejaré dormirCadal cha dean mi

Llegué a la colina blancaDhìrich mi'n càrn bàn
Encontré un lugar para sentarmeFhuair mi aite suidh ann
Vi un promontorio tesoroDh'fhaicinn rubha stòir
Donde zarpas tu naveFar'n do sheol do luingeas
No me dejaré dormirCadal cha dean mi

El viento del norte soplóShèid a ghaoith a thuath
Abajo a través del estrechoNuas troimh'n chaolas chumhang
Rechazó venir alrededorDhiult i tighinn mu'n cuairt
Y golpeó en el promontorio's bhuail i air an rubha
No me dejaré dormirCadal cha dean mi

Golpeó en la playaBhuail i air an tràigh
Donde crece el helechoFar a fàs an duileasg
Salta rápido, amorLeum thu aiste, ghraidh
Y los salvarás a todos's shàbhail thu iad uile
No me dejaré dormirCadal cha dean mi