Finbarr Saunders

Finbarr Saunders

Finbarr Saunders

Estaré pensando en el amor de la juventudBidh mi smaointinn gaol na h-òig'
Y en la joven que me llevó a Garrabost'S an òigh thug mi á garrabost
Nos casamos hace veinte añosGun tug sinn fichead bliadhna pòsd'
Pero tristemente nos separamosAch brònach chaidh ar dealachadh

Nos casamos hace veinte añosThug sinn fichead bliadhna pòsd'
Y éramos jóvenes para amarnosIs bha sinn òg ri leannanachd
Y cuando mejor estábamosIs 'nuair a b' fhèarr a bha ar dòigh
Nos separamos tristementeNach brònach rinn sinn dealachadh

No es sorprendente que envejezcaChan iongnadh ged a dh' fhàsainn liath
Y mis cabellos se vuelvan grises'S mo chiabhagan bhith tanachadh
Si cruzo el marMa theid mi tarsuinn air an t-sàil'
Y me voy en la soledad'S ga fàgail ann an aignis

Nunca pensamos en estar vivosCha d' smaoinich sinn a riamh 's I beò
Mientras el gran océano nos separabaGu 'm biodh cuan mòr 'g ar dealachadh
Mientras la tormenta azotabaGu 'm biodh I adhlaicht' air an aoidh
Y yo bajo un árbol en CanadáIs mis' fo chraoibh an canada