Saoil A' Mhór

¿Crees que te casarás?

Saoil A' Mhór

Estribillo:Sèist:
¿Crees que te casarás, amor?Saoil a mhòr am pòs thu?
¿Crees que te casarás con un extranjero?Saoil am pòs thu fiullaigean?
¿Crees que te casarás, amor?Saoil a mhòr am pòs thu?
Dirían lo suficiente que no puedesTheireadh gu leòr nach b' urrainn dhut

Era poco lo que esperaba tu madre'S beag a bha dùil aig do mhàthair
Que te casarías con un extranjeroGur h-ann do dh' arnol a chuirt' thu
Después de lo guapa que erasAn deidh cho grinn 's a bha thu
Con tu muselina tejidaAir do shnàthaid mhuslin

Aunque el extranjero era desaliñadoGed a bha fiullaigean spàgach
Haría cualquier cosaDheanadh e ceàrd a h-uile fir
Plantaría un árbol en el jardínChuireadh e craobh ann an gàradh
Pondría carbón y pasasChuireadh e càl is curranan

Construyó una casa blanca en el extranjeroThog e tigh-geal ann an arnol
Donde la altura era inusualAnns an robh àird' neo-chumanta
Torres torcidas con sombrasStaidhrichean cama le sgàthain
Hacia el rincón alto de los extranjerosChun an ruim àird' aig fiullaigean

Cuando llegan los barcos de la reina blanca'Nuair a thig luingeas na bàn-righ
Allá en el salón con armasNall air an t-sàl le gunnachan
Entrarán al lago extranjeroThig iad a steach a loch arnoil
Preguntando dónde están los extranjerosDh' fhaighneachd càit' eil fiullaigean

Llegó una carta de allá desde FranciaThainig litir a nall as an fhraing
Y otro desde RusiaIs t' eile nall á ruisia
Papeles por toda EuropaPaipearan feadh na roinn-eòrp'
Contando sobre matrimonios extranjerosAg innseadh mu phòsadh fhiullaigein

(Estribillo 2x)(Sèist 2x)