Break Me Open

Romperme Abierta

Break Me Open

Me rompo como una copa de cristalI break like a crystal cup
En un millón de pedacitos pero me levantoInto a million little pieces but I pick me up
No solo me mires, cuídameDon't just stare at me, take care of me

No dejes que te digan que estar jodido no está bienDon't let 'em tell ya fucked up isn't fine
Hay como un millón de tipos de locura y me gusta la míaThere's like a million kinds of crazy and I kind of like mine
No soy un problema que necesite soluciónI'm not a problem that needs solving

Y no puedes sangrar lo que ya ha sangradoAnd you can't bleed what's already bled
Y si supieras las mierdas que rondan por mi cabezaAnd if you only knew the shit that rolls around in my head
Serías un poco más frágil al tratarmeYou'd be a little more fragile when handling me
Ves, yo me curo rápidoYou see, I heal quickly

¿Me rompes abierta solo para ver si aún sangro?Do you break me open just to see if I still bleed?
¿Me rompes abierta solo para ver qué hay debajo?Do you break me open just to see what's underneath?
¿Encuentras en la forma en que nunca me importa que nuncaDo you find in the way I never mind that you could never
Me rompas abierta, solo ves, solo ves?Break me open, just you see, just you see.

Luchas como piedras y palosYou fight like stones and sticks
Pero nunca he conocido una herida que no pudiera arreglarBut I've never known a cut that I couldn't fix
Estos moretones hacen música dulceThese bruises make sweet music

Y quieres palabras pero me quieres tontaAnd you want words but you want me dumb
Ahora estás jugando a atrapar con una pistola cargadaNow you're playing catch with a loaded gun
No puedes decirme cómo escribir estoYou can't tell me how to write this one

Sin vuelta atrás, ya está dichoNo take backs, it's already said
Y si supieras las mierdas que rondan por mi cabezaAnd if you only knew the shit that rolls around in my head
Serías un poco más frágil al tratarmeYou'd be a little more fragile when handling me
Ves, yo me curo rápidoYou see, I heal quickly

¿Me rompes abierta solo para ver si aún sangro?Do you break me open just to see if I still bleed?
¿Me rompes abierta solo para ver qué hay debajo?Do you break me open just to see what's underneath?
¿Encuentras en la forma en que nunca me importa que nuncaDo you find in the way I never mind that you could never
Me rompas abierta, solo ves, solo ves?Break me open, just you see, just you see.

No puedes tomar lo que es mío, es míoYou can't take what's mine- it's mine
No puedes callarme con violenciaYou can't make me silent with violence
Sacudes tu dedo hacia mí y esperas que cambieYou shake your finger at me and expect I'll change

Puedo romperme como una copa de cristalI might break like a crystal cup
En un millón de pedazos, pero me levantaréInto a million pieces, but I'll pick me up
No solo me mires, cuídameDon't just stare at me, take care of me

No puedes matar lo que ya está muertoYou can't kill what's already dead
Y si supieras las mierdas que rondan por mi cabezaAnd if you only knew the shit that rolls around in my head
Serías un poco más frágil al tratarmeYou'd be a little more fragile when handling me
Ves, yo me curo rápidoYou see, I heal quickly

¿Me rompes abierta solo para ver si aún sangro?Do you break me open just to see if I still bleed?
¿Me rompes abierta solo para ver qué hay debajo?Do you break me open just to see what's underneath?
¿Encuentras en la forma en que nunca me importa que nuncaDo you find in the way I never mind that you could never
Me rompas abierta, solo ves, solo vesBreak me open, just you see, just you see
Solo ves, solo ves.Just you see, just you see.