A medida que se acerca el tiempo

As Time Draws Near

A medida que se acerca el tiempo, mi queridoAs time draws near, my dearest dear
Cuando tú y yo debemos separarnosWhen you and I must part
Cuán poco sabes del dolor y la penaHow little you know of the grief and woe
En mi pobre corazón adoloridoIn my poor aching heart

Solo sufro por tu bien'Tis but I suffer for your sake
Créeme, querido, es verdadBelieve me dear it's true
Desearía que te quedaras aquíI wish that you were staying here
O que yo fuera contigoOr I was going with you

Desearía que mis pechos fueran de vidrioI wish my breasts were made of glass
Donde pudieras verWherein you might behold
Sobre mi corazón tu nombre escritoUpon my heart your name lays wrote
En letras de oroIn letters made of gold

En letras de oro, mi amorIn letters made of gold my love
Créeme cuando digoBelieve me when I say
Eres a quien adoraréYou are the one I will adore
Hasta mi último díaUntil my dying day

El cuervo más negro que haya voladoThe blackest crow that ever flew
Seguramente se volvería blancoWould surely turn to white
Si alguna vez te traicionoIf ever I prove false to you
El día brillante se volvería nocheBright day would turn to night

El día brillante se volvería noche, mi amorBright day would turn to night, my love
Los elementos lloraríanThe elements would mourn
Si alguna vez te traicionoIf ever I prove false to you
Los mares rugirán y arderánThe seas will rage and burn

Y cuando estés en alguna costa lejanaAnd when you're on some distant shore
Piensa en tu amigo ausenteThink of your absent friend
Y cuando el viento sople alto y claroAnd when the wind blows high and clear
Una línea a mí, por favor envíaA line to me, pray send

Y cuando el viento sople alto y claroAnd when the wind blows high and clear
Por favor envía tu amor a míPray send your love to me
Para que pueda saber por tu escrituraThat I might know by your handwrite
Cómo ha pasado el tiempo contigoHow time has gone with thee

A medida que se acerca el tiempo, mi queridoAs time draws near, my dearest dear
Cuando tú y yo debemos separarnosWhen you and I must part