Teia da Canção

Telaraña de la Canción

Teia da Canção

Mi pequeño llanto acaricia su juicio suavementeO meu chorinho toca leve o seu juízo
Rompe todos los sentidosRompe todos os sentidos
Teje la brisa de la mañanaTece a brisa da manhã
Enciende la Luna, convierte el dolor en poesíaAcende a Lua, faz a dor virar poesia
Brilla como la luz del díaBrilha como a luz do dia
Es una araña tejedoraÉ uma aranha tecelã

Mi pequeño llanto ilumina la paz de la calleO meu chorinho ilumina a paz da rua
Y la fiesta continúaE a festa continua
Para alegrar la vidaPara a vida se alegrar
Y cada verso va dejando en el caminoE cada verso vai deixando no caminho
Una rosa y su espinaUma rosa e seu espinho
Y un motivo para soñarE um motivo pra sonhar

Quien canta el amorQuem canta o amor
Canta la poesía y el sentimientoCanta a poesia e o sentimento
La añoranza y el lamentoA saudade e o lamento
En estas noches de lunaNessas noites de luar
Y sigue el cursoE segue o curso
Sin destino en manos del vientoSem destino em mãos do vento
Ve nacer un Sol por dentroVê nascer um Sol por dentro
Y la vida iluminarE a vida iluminar

Quien canta el amorQuem canta o amor
Sueña, imitando un pajaritoSonha, imitando um passarinho
Va llegando suavementeVem chegando de mansinho
Espantando la soledadEspantando a solidão
Y abre los brazos, deja huellas por el caminoE abre os braços, deixa marcas pela estrada
Sin amor la vida no es nadaSem amor a vida é nada
En las cuerdas del corazónNas cordas do coração