EEN MEISJE ALS IK

UNA TIPA COME ME

JaYeah

Wanneer ik ben als een woelige zeeQuando sono come il mare mosso
Kom niet te dichtbij, probeer me niet te kalmeren (Nah, nah, nah)Non mi stare addosso, non provare a calmarmi (Nah, nah, nah)
Ik wil alleen dat je niet opgeeftVoglio solo che non molli l'osso
En dat je, koste wat het kost, blijft van me houden (Uoh, uoh, uoh)E pure ad ogni costo tu continui ad amarmi (Uoh, uoh, uoh)
Schat, het is als een storm in een blauwe lucht (Ah)Baby, è come una tempesta a cielo blu (Ah)
Ik verpest mijn mood omwille van kleine fouten (Ah-ah-ah)Mi rovino il mood solo per dei piccoli sbagli (Ah-ah-ah)
Maar jij, hou je nog van me? Ah, jij, ik ben zo eenzaamMa tu, do you still love me? Ah, tu, I'm so lonely

Mijn humeur gaat omhoog, dan omlaag, danIl mio umore va su, poi giù, poi
Dan omhoog, dan omlaag, omlaagPoi su, poi giù, giù
Een meisje als ik gaat omhoog, dan omlaag, danUna tipa come me va su, poi giù, poi
Dan omhoog, dan omlaag, omlaag, omlaagPoi su, poi giù, giù, giù
En weet niet hoe eruit te komenE non sa come uscirne
Blijf hier ook als mijn humeur omlaag gaat, omlaag, omlaagResta qua pure quando il mio umore va down, down, down
Ik ga omhoog, dan omlaag, dan is mijn hoofd in de warFaccio su, poi giù, poi la mia testa è in burnout

Dus-Slechts mama begrijpt me (Ja)So-Solo mamma mi capisce (Yeah)
Deze man probeert het, maar houdt het niet vol (Nah, nah)Questo uomo ci prova, ma non resiste (Nah, nah)
En ik haat mezelf altijd om hoe ik hem behandel (Nee)E io mi odio sempre per come lo tratto (No)
Ik heb een afwezig blik, reageer snelHo lo sguardo assente, rispondo di scatto
Maar hij kan er niets aan doen (Ja)Ma lui non ci può fare nulla (Yeah)
Er is een echte jungle in mijn hoofd (Ja, in mijn hoofd)C'è una vera giungla dentro la testa mia (Yeah, la testa mia)
Hij vraagt wat me dwarszitMi chiede cosa mi turba
De schreeuwen beginnen en het is allemaal mijn schuld (Allemaal mijn schuld)Partono le urla ed è tutta colpa mia (Tutta colpa mia)
Mijn pijn zing ik, ik ben het aan het ventileren (Ja, ja)Il dolore mio lo canto, lo sto sfogando (Yeah, yeah)
De-De-De echte bad bitches huilen (Oh nee)Le-Le-Le vere bad bitches piangono (Oh no)
Ik-I-I was alleen in een hoekSta-Sta-Sta-Stavo sola in un angolo
Nu-Nu-Nu zoeken ze meMo-Mo-Mo mi stanno cercando
Maar ze zullen me nooit vinden (Nee, nee, nee, nee, nee), jaMa non mi troveranno mai (No, no, no, no, no), yeah
Ik zal nooit een onbekende zijn (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)Io non sarò mai una sconosciuta (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Waarvan jij je niet zult herinnerenDi cui tu non ti ricorderai
Ik laat een teken achter in jouw levenLascio un segno dentro la tua life

Mijn humeur gaat omhoog, dan omlaag, danIl mio umore va su, poi giù, poi
Dan omhoog, dan omlaag, omlaagPoi su, poi giù, giù
Een meisje als ik gaat omhoog, dan omlaag, danUna tipa come me va su, poi giù, poi
Dan omhoog, dan omlaag, omlaag, omlaagPoi su, poi giù, giù, giù
En weet niet hoe eruit te komenE non sa come uscirne
Blijf hier ook als mijn humeur omlaag gaat, omlaag, omlaagResta qua pure quando il mio umore va down, down, down
Ik ga omhoog, dan omlaag, dan is mijn hoofd in de warFaccio su, poi giù, poi la mia testa è in burnout

Ik ben kogelvrij, ik fuck niet met jouIo sono bulletproof, I don't fuck with you
Hoe moet ik het je zeggen, mijn schat? (Ah-ah-ah)Come te lo devo dire, my baby? (Ah-ah-ah)
Want ik detecteer de vibes, detecteer de leugens (Ja, ja)Perché detecto le vibes, detecto le lies (Yeah, yeah)
En jij wilt ze me vertellen, mijn schatE tu me le vuoi dire, my baby
Ik ben een señorita die over het leven praat (Ja)Sono una señorita che parla di vita (Yeah)
Niet alleen zeggen hoe ze het heeft gedaan (Ja, nee, nee)Non solo dire come c'è riuscita (Yeah, no, no)
Ik zeg dingen recht in je gezicht als een slecht meisje (Uah)Dico cose in faccia come una tipa cattiva (Uah)
Maar ik heb een zoete kant als een snoepjePerò ho un lato dolce come una caramellina
Ik switch, word weer zoet, dan zeg ik je ietsIo switcho, ritorno sweet, poi ti disso
Als ik iets doe, maak ik het kort daarna weer ongedaanSe faccio qualcosa, poco dopo poi la disfo
Oh, fuck, ik moet de plaat makenOh, fuck, devo fare il disco
Oh mijn God, en als ze me dan niet begrijpen?Oh my God, e se poi non mi capiscono?
Ik zal toch niet veranderen, ik blijf altijd omhoog en omlaag (Nooit, nooit)Io non cambierò comunque, farò sempre su e giù (Mai, mai)
Omhoog en omlaag tot je moe van me bentSu e giù fino a quando non ti stancherai di me
Eerst ben ik hard, kort daarna kwetsbaar (Ah-ah-ah)Prima sono dura, poco dopo fragile (Ah-ah-ah)
Ik ben niet bang, maar het is niet makkelijk (Ah-ah-ah)Io non ho paura, però non è facile (Ah-ah-ah)

Om omhoog te gaan, dan omlaag, danFare su, poi giù, poi
Dan omhoog, dan omlaag, omlaagPoi su, poi giù, giù
Een meisje als ik gaat omhoog, dan omlaag, danUna tipa come me va su, poi giù, poi
Dan omhoog, dan omlaag, omlaag, omlaagPoi su, poi giù, giù, giù
En weet niet hoe eruit te komenE non sa come uscirne
Blijf hier ook als mijn humeur omlaag gaat, omlaag, omlaagResta qua pure quando il mio umore va down, down, down
Ik ga omhoog, dan omlaag, dan is mijn hoofd in de war, jaFaccio su, poi giù, poi la mia testa è in burnout, yeah

(Omlaag, omlaag, dan omhoog, dan omlaag, omlaag)(Giù, giù, poi su, poi giù, giù)
(Omhoog, dan omlaag, dan weer omlaag, omlaag, ja)(Su, poi giù, poi ancora giù, giù, yeah)
(Omhoog, dan omlaag, dan, dan omhoog, dan omlaag, omlaag)(Su, poi giù, poi, poi su, poi giù, giù)
(Omhoog, dan omlaag, dan, dan omlaag, dan omlaag, omlaag)(Su, poi giù, poi, poi giù, poi giù, giù)
( Nee, nee, schat)(No, no, baby)