Os Pingos da Chuva

Die Tropfen des Regens

Os Pingos da Chuva

Wenn der Himmel schwarz istQuando o céu estiver preto
Und die Schatten aus den Wolken spukenE das nuvens até as sombras assombram

Ist es nur der Spiegel von dem, was passiertÉ só o reflexo do que está acontecendo
Es fehlt nur noch ein StreichholzSó está faltando fósforo
Gib mir mal eins her!Me dê aí!

Vergiss nicht, dass in diesem MomentNão esqueça que nesse momento
Der Wind die Bäume schütteltO vento sacode as árvores
Und die Stimmung aufgeladen ist, die Luft unruhigE o clima que fica e o ar agitado

Und alles sagt, was passieren kannDizendo tudo o que pode acontecer
Dunkel nicht und mach dir keinen KopfNão escureça nem esquente a cabeça
Ich weiß, dass du Gründe hast, es zu wollenEu sei que você tem argumentos de querer

Die Sonne, um deinen Strand zu genießen, um zu kicken.O sol pra pegar sua praia, pra bater sua bola.
Und den Mond, um dein Mädchen zu sehen, oder nur um um die Ecke zu gehenE a lua pra ver sua mina, ou só pra ir ali na esquina
Ohne Reime, ohne Reime!Sem rima, sem rima!

Mach es wie ich, ich bleibe wie ich bin,Faça como eu que vou como estou,
Denn das Einzige, was passieren kann...Porque só o que pode acontecer...

Sind die Tropfen des Regens, die mich nass machen,É os pingo da chuva me molha,
Sind die Tropfen des Regens, die mich nass machen!É os pingo da chuva me molha!
Sind die Tropfen des Regens, die mich nass machen,É os pingo da chuva me molha,
Sind die Tropfen des Regens, die mich nass machen!É os pingo da chuva me molha!