Hold Your Head Up

Halt deinen Kopf hoch

Hold Your Head Up

Schimmernd, schimmerndShimmering, shimmering
Zitternd, flackerndTrembling, flickering
Wir schalten das Licht nie ein, Licht einWe never turn the lights on, lights on
Und wir werfen nie einen BlickAnd we never take a look
Zittern, zitternShivering, shivering
Die heidnischen Zombies warten darauf, aufzustehen, aufzustehenThe heathen zombies waiting to rise up, rise up
Ich kann es nie zurücknehmenI can never take it back

Und verwandle mich in eine tragische ErinnerungAnd serve myself into a tragic memory
Die den Geschmack in deinem Mund hinterlässtThat the taste in your mouth
Oh, bittersüßOh, bitter-sweet

Halt deinen Kopf hochHold your head up
Ich werde immer deine Schulter seinI'll still be your shoulder
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, kannst du dich an mich lehnenIf you feel down, you can lean on me
Halt deinen Kopf hochHold your head up
Ich werde immer deine Schulter seinI'll still be your shoulder
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, kannst du dich an mich lehnenIf you feel down, you can lean on me

Lehn dich an michLean on me

Kriechend auf dem BodenCrawling on the ground
Hoffend, dass ich gefunden werdeHoping that I will be found
Warte darauf, dass das Feuer entfachtWaiting for the fire to spark off
Nur fragend durch die DunkelheitOnly wondering through the dark

Verwandle mich in eine tragische ErinnerungTurn myself into a tragic memory
Die den Geschmack in deinem Mund hinterlässtLeft the taste in your mouth
Oh, bittersüßOh, bitter-sweet

Halt deinen Kopf hochHold your head up
Ich werde immer deine Schulter seinI'll still be your shoulder
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, kannst du dich an mich lehnenIf you feel down, you can lean on me
Halt deinen Kopf hochHold your head up
Ich werde immer deine Schulter seinI'll still be your shoulder
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, kannst du dich an mich lehnenIf you feel down, you can lean on me

Schau nicht zurück, schau nicht zurückDon't look back, don't look back
Morgen beginnt ein neuer TagTomorrow will start off a new day
Ein neuer TagA new day
Sei nicht traurig, sei nicht traurigDon't be sad, don't be sad
Du wirst bald auf deinem Weg seinYou will be soon on your lane
Auf dem Weg zu einem neuen TagHeading for a new day
(Auf dem Weg zu einem neuen Tag)(Heading for a new day)

Halt deinen Kopf hochHold your head up
Ich werde immer deine Schulter seinI'll still be your shoulder
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, kannst du dich an mich lehnenIf you feel down, you can lean on me
Halt deinen Kopf hochHold your head up
Ich werde immer deine Schulter seinI'll still be your shoulder
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, kannst du dich an mich lehnenIf you feel down, you can lean on me
Halt deinen Kopf hochHold your head up
Ich werde immer deine Schulter seinI'll still be your shoulder
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, kannst du dich an mich lehnenIf you feel down, you can lean on me
Halt deinen Kopf hochHold your head up
Ich werde immer deine Schulter seinI'll still be your shoulder
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, kannst du dich an mich lehnenIf you feel down, you can lean on me