Morena Bonita

Mooie Bruinette

Morena Bonita

Het is een puinhoopÉ um desmantelo
Als je me aankijktSe você me fita
Beweegt mijn lichaamMeu corpo se agita
Geeft me een rillingMe dá um tremor

Mooie bruinetteMorena bonita
Met een bloem in je haarDe flor no cabelo
Ik hou van je met zorgTe gosto com zêlo
Ik wil jouw liefdeQuero o teu amor

En als het leven niet goed gaatE se a vida não fizer direito
Mijn hart verdrukkenMe arrochar o peito
Me laten lijdenMe fizer sofrer
Als jouw padSe o teu caminho
Niet mijn pad isnão for o meu caminho
Als ik alleen blijfSe eu ficar sozinho
Zonder jouw liefdeSem o teu amor

Ik wil dat de heimwee komtEu quero que a saudade bata
En langzaamE devagarinho
Van binnen brandtQueimando por dentro
Als een vuurComo uma fogueira

Om jou terug te brengenPra trazer você de volta
Om jouw afwezigheid te beëindigenAcabar com a sua ausência
Of me te laten stervenOu me fazer morrer