I My Me Myself

Yo, yo misma, yo misma

I My Me Myself

Yo, yo misma, yo misma, no importa quién sea
I my me myself どんなわたしもわたしなの
I my me myself donna watashi mo watashinano
Quiero volar, brillar en azul sin adornos
I wanna fly かがやいてたいかざらぬblue
I wanna fly kagayaitetai kazaranu blue

¿No es así? No me veo como un disfraz
からじゃない? ふくにめいくらしくない
kara janai? fuku ni meiku rashikunai
La autenticidad no es un problema
のらしさはなんだい
no rashisa wa nandai
¿No encaja? Mi hobby es el juego de imágenes
にあわない? しゅみにゲーム I'mēji
niawanai? shumi ni gēmu I'mēji
Las paredes son altas
のかべはたかいな
no kabe wa takaina

No quiero saber, no escucharé
しりたくないからききはしない
shiritakunaikara kiki wa shinai
La voz de alguien con una cara falsa
とうぼえするだれかのまぬけなかお
tōboe suru dare ka no manukena kao
Debería ser un desafío emocionante
そうがんきょうごしのふくんでしょ
sōgankyōgoshi no fukandesho
No encajo en ese mundo tan estrecho
そんなせまいせかいにおさまらない
sonna semai sekai ni osamaranai

Yo, yo misma, yo misma, no importa quién sea
I my me myself どんなわたしもわたしなの
I my me myself donna watashi mo watashinano
Quiero volar, brillar en azul sin adornos
I wanna fly かがやいてたいかざらぬblue
I wanna fly kagayaitetai kazaranu blue
Yo, yo misma, yo misma, la perfección impecable no tiene fin
I my me myself みかんせいなかんせいははてしない
I my me myself mikanseina kansei wa hateshinai
Quiero bailar hasta la mañana, esta noche rebosa verdad
おどりたいあさまで tonight あふれるtrue
odoritai asa made tonight afureru true

Esto debe ser divertido y difícil
this must be fun and tough
this must be fun and tough
Desde el principio, ella sigue adelante
I'maからどうどうととろ she goes on
I'ma kara dōdō to toro she goes on
Esta vez, no soy aburrida, me río y me escapo al espacio
このさいつまんないわたしわらいとばしてうちゅうに
kono sai tsumannai watashi waraitobashite uchū ni
Estaré loca si me enojo, caprichosa y perezosa como un niño
I'll be はらならcrazyこどもみたいにわがままlazy
I'll be hara nara crazy kodomo mitai ni wagamama lazy
¡Oh, por favor! Si los molestos críticos no les gusta, intenten
Oh my! うるさいがいやがいならばtry
Oh my! urusai gaiya ga iyanaraba try

No es divertido si es lo mismo
おなじはないからおもしろいんじゃない
onaji wa naikara omoshiroi n janai
Se parece a una pieza de rompecabezas de valor
かちかんぱずるのぴーすみたいだ
kachikan pazuru no pīsu mitaida
No encajo en el ideal de nadie
ひとりすもうだれかのりそう
hitori sumō dareka no risō
Debería decir adiós porque no encajo
はまるはずはないからsay goodbye
hamaru hazu wa naikara say goodbye

Yo, yo misma, yo misma, no importa quién sea
I my me myself こんなわたしもわたしなの
I my me myself konna watashi mo watashinano
No quiero llorar, no quiero perder, superar el azul
Don't wanna cry まけたくはないこえてくblue
Don't wanna cry maketaku wa nai koeteku blue
Yo, yo misma, yo misma, la debilidad no es una carga, es como una fruta
I my me myself よわさはおにもつじゃないかじつみたい
I my me myself yowa sa wa o nimotsu janai kajitsu mitai
Quiero cantar hasta la mañana, explotar de verdad
うたいたいあさまで tonight はじけるtrue
utaitai asa made tonight hajikeru true

Yo, yo misma, yo misma
I my me myself
I my me myself
Hazlas todas, tráelas todas
Make them all, bring them all
Make them all, bring them all
Hey, vamos a encenderlo
Hey, let's turn it on
Hey, let's turn it on
Chicas en el escenario
Girls on the stage
Girls on the stage

Yo, yo misma, yo misma, no importa quién sea
I my me myself どんなわたしもわたしなの
I my me myself donna watashi mo watashinano
Quiero volar, brillar en azul sin adornos
I wanna fly かがやいてたいかざらぬblue
I wanna fly kagayaitetai kazaranu blue
Yo, yo misma, yo misma, no importa quién sea
I my me myself こんなわたしもわたしなの
I my me myself konna watashi mo watashinano
No quiero llorar, no quiero perder, superar el azul
Don't wanna cry まけたくはないこえてくblue
Don't wanna cry maketaku wa nai koeteku blue