Lei Che Ne Sa

Ella que sabe

Lei Che Ne Sa

Allá vamosEccoci qua
lamer nuestras heridasa leccarci le ferite
a quien serviráa chi servirà
un armisticio u otra peleaun'armistizio o un'altra lite
Vale, paridadOk, parità
¿Te gustaría terminar esto?vuoi finirla qua?
Vámonos de ahílasciamo là
cada foto en una cajaogni foto in una scatola
se conservarási conserverà
cada toma es un capítuloogni scatto è un capitolo
en el libro de nuestra historianel libro della nostra storia
un monumento a nuestra memoriaun monumento alla nostra memoria

RitRit:
Eres patéticoSei patetico
Eres ridículosei ridicolo
tan falso cuando lo hacescosè falso quando fai
el diplomáticoil diplomatico
Es una trampaè una trappola
No voy a caer en ellonon ci cascherò
ya desde cuánto no estás sologià da quanto non sei solo
Mira, lo séGuarda che lo so
ella lo que ella te darálei che cosa ti darà
yo te di mis veinte añosio ti ho dato i miei vent'anni
tarde o temprano te cansaráprima o poi ti stancherà
de mí nunca te cansaste nuncadi me non eri stanco mai
me explique que usted sabe acerca delei mi spieghi che ne sa
de cuánto nos amábamosdi quanto ci siamo amati
de esos dos amantes que conocendi quei due innamorati che ne sa
Ahora, ¿cómo está?Ora com'è
que te gustaría acariciarmeche mi vorresti accarezzare
a dondefino a dove
que estás dispuesto a obtenerche sei disposto ad arrivare
lo que quieres de míciò che vuoi da me
¿De verdad soy tan estúpido para ti?sono davvero così stupida per te?

RitRit:
Eres malvadoSei diabolico,
estás en el almasei nell'anima
dentro de los ojos, en las venasdentro gli occhi, nelle vene
en cada lágrimain ogni lacrima
y no será suficientee non basterà
una excusa no te equivocasuna scusa, no ti sbagli
lazos que no los disuelveni legami non li sciogli
con chantaje y con engañocoi ricatti e con gli imbrogli
ella lo que ella te darálei che cosa ti darà
cuando vas a pasar el impulsoquando ti passerà la voglia
la pasión es una botellala passione è una bottiglia
que vaciar tarde o tempranoche si svuota prima o poi
que sabe acerca de su pielche ne sa della tua pelle
¿Qué sabe de tu boca?che ne sa della tua bocca
de suspiros, de tus besos él sabedei sospiri, dei tuoi baci che ne sa
y me expliques que sabese mi spieghi che ne sa
que sabe de nuestro amorche ne sa del nostro amore
tu mujer está aquí ella muerela tua donna è qui che muore
¿Qué estás haciendo?e tu che fai?
Silenciosamente te vasIn silenzio te ne vai