Questa Notte Di Magia

Esta Noche de Magia

Questa Notte Di Magia

A aquellos que nunca le han dado sentido a su vidaA chi non ha mai dato un senso alla sua vita
a aquellos que jugaron mal y perdieron la partidaa chi ha giocato male e ha perso la partita
a todos aquellos que entienden tardea tutti quelli che capiscono in ritardo
a ti, a quien más amo y más pierdoa te che più ti amo e più ti perdo
a todos los falsos poseedores de sabiduríaa tutti i finti possessori di saggezza
a aquellos que cobran hasta por una cariciaa chi si fa pagare anche una carezza
a aquellos que te venden sus manos para sanara chi ti vende le sue mani per guarire
a ti, que quieres dejarme y no sabes cómo decirlo.a te che vuoi lasciarmi e non lo sai dire.
A aquellos que ya lo han dado todo sin haber hecho nadaA chi hai già dato tutto senza aver mai fatto niente
a aquellos que son nadie y creen ser importantesa chi è nessuno e crede d'essere importante
a aquellos que te dan su bonito discurso de ignorantea chi ti fa il suo bel discorso da ignorante
a ti, que ya estás tan lejos y ausentea te che sei ormai così lontano e assente
A los genios improbablesAi geni improbabili
A los bellos imposiblesAi belli impossibili
A aquellos que vivenA quelli che vivono
de oficina y teléfonodi ufficio e di telefono

Coro:Rit:
Feliz Navidad... Feliz Navidad... también es Navidad para ustedesBuon Natale...Buon Natale...è anche Natale per Voi
que nunca sonríen, que nunca se enamoranche non sorridete mai, non vi innamorate mai
Feliz Navidad... Feliz Navidad... es Navidad también para ustedesBuon Natale...Buon Natale...è Natale anche per Voi
Esta noche de magia... espero que los lleve lejos... lejos de aquí.Questa notte di magia...spero che vi porti via...via di qua.
A los ladrones de inocencia cada vez más cobardesAi ladri d'innocenza sempre più vigliacchi
a todos aquellos que tienen un vacío en el fondo de los ojosa tutti quelli che hanno il vuoto in fondo agli occhi
a los directores de una orquesta de desviadosai direttori di un'orchestra di sbandati
a ti, que has olvidado nuestros díasa te che i nostri giorni li hai dimenticati
a los poco románticosai poco romantici
a la oscuridad y a sus cómplicesal buio e ai suoi complici
a aquellos que se ríen... de los demás que mueren...a quelli che ridono...degli altri che muoiono...

Coro:Rit:
Feliz Navidad... Feliz Navidad... es Navidad también para ustedesBuon Natale...Buon Natale...è Natale anche per Voi
que nunca sonríen, que nunca se enamoranche non sorridete mai, non vi innamorate mai
Feliz Navidad... Feliz Navidad... es Navidad también para ustedesBuon Natale...Buon Natale...è Natale anche per Voi
Esta noche de magia... espero que los lleve lejos...Questa notte di magia...spero che vi porti via...
Feliz Navidad... Feliz Navidad... es Navidad también para ustedesBuon Natale...Buon Natale...è Natale anche per Voi
que nunca sonríen, que nunca se enamoranche non sorridete mai, non vi innamorate mai
Feliz Navidad... Feliz Navidad... también es Navidad para ustedesBuon Natale...Buon Natale...è anche Natale per Voi
Esta noche de magia... espero que los lleve lejos...Questa notte di magia...spero che vi porti via...