L'arcobaleno

El arcoíris

L'arcobaleno

En el principio estabas túIn principio c'eri tu
Hasta que ya no pude másFino a non poterne più
Hasta que cambia la escena, yo como una tonta y túFinchè cambia scena, io come una scema e tu
Que me tomas y luego me tirasChe mi prendi e poi mi butti via
Y dices qué importaE dici cosa vuoi che sia
Sin más respeto, vuelves a esta camaSenza più rispetto, torni in questo letto
Y ahora me tocas las manosE mi sfiori adesso le mani
Me dices que volverás mañanaMi racconti che torni domani
Y me besas, no puedo evitarloE mi baci non so farne a meno
Tormenta que vuelve serenaTemporale che torna sereno
Y de repente me siento inseguraE mi trovo di colpo insicura
Resignada y confundida de nuevoRassegnata e di nuovo confusa
Quisiera encerrarte en un pensamientoVorrei chiuderti dentro un pensiero
Transformarlo en un arcoírisTrasformarlo in un arcobaleno
Esta noche o me amas másQuesta notte o mi ami di più
O no me ames nunca másO non amarmi mai più
¿Qué crees? Permanezco de pieCosa credi, resto in piedi
Pero ahora dime que me amas másMa ora dimmi che mi ami di più
O nunca lo digas másO non dirlo mai più
Como ves, caigo de pieCome vedi, cado in piedi
Y ahora no te vayas.E adesso non andartene.
En el principio estaba yoIn principio c'ero io
En tus juegos solo yoNei tuoi giochi solo io
Satélite en alquilerSatellite in affitto
De un tiempo nunca perfectoDi un tempo mai perfetto
Con la misma mentiraCon la solita bugia
Tarde o temprano te llevaréPrima o poi ti porto via
Ilusionarse de nuevoIlludersi di nuovo
Por un instante soloPer un istante solo
Y aún me tomas las manosE mi prendi ancora le mani
Me dices que volverás mañanaMi racconti che torni domani
Y me gusta, no puedo evitarloE mi piace non so farne a meno
Tormenta que vuelve serenaTemporale che torna sereno
Y de repente me siento inseguraE mi trovo di colpo insicura
Resignada y confundida de nuevoRassegnata e di nuovo confusa
Quisiera encerrarte en un pensamientoVorrei chiuderti dentro un pensiero
Transformarlo en un arcoírisTrasformarlo in un arcobaleno
Esta noche o me amas másQuesta notte o mi ami di più
O no me ames nunca másO non amarmi mai più
¿Qué crees? Permanezco de pieCosa credi, resto in piedi
Pero ahora dime que me amas másMa ora dimmi che mi ami di più
O nunca lo digas másO non dirlo mai più
Como ves, estoy de pieCome vedi, sono in piedi
Tú vives en el corazón...siempreTu vivi nel cuore...sempre
Esta noche o me amas másQuesta notte o mi ami di più
O no me ames nunca másO non amarmi mai più
¿Qué crees? Permanezco de pieCosa credi, resto in piedi
Ahora puedes irteAdesso puoi andartene