Little Boy

Pequeño niño

Little Boy

Cinco minutos después me verásCinque minuti poi mi vedrai
Con los ojos rojos en un mar de problemasCon gli occhi rossi in un mare di guai
Echaré la culpa al viento pero tú tomarás ese trenDarò la colpa al vento ma tu quel treno prenderai
Incluso el verano se va hoyAnche l'estate oggi se ne va
Con dos maletas en otro andénCon due valigie un binario più in là
Va hasta el fin del mundo, lo roza y luego vuelve aquíVa fino in capo al mondo lo sfiora e poi ritorna qua
No dejes que el tiempo haga lo que quieraNon lasciare fare al tempo quello che vorrà
No olvides este beso en la ciudadNon scordare questo bacio giù in città
CORO: Pequeño niño, estoy perdiendo tus ojosRIT. Little boy sto perdendo gli occhi tuoi
Pequeño niño, en el ruido del dolorLittle boy nel rumore del dolore
Pequeño niño, vuelve pronto en cuanto puedasLittle boy torna presto appena puoi
No puedo respirar, lo intento pero dueleChe non riesco a respirare io ci provo ma fa male
Pequeño niñoLittle boy!
La gente ríe dentro de esos cafésLa gente ride dentro a quei caffè
Y yo tengo un nudo en la garganta más grande que yoEd io ho un nodo in gola più grande di me
Pero a un tren en marcha, ¿qué más se puede decir?Ma tanto a un treno in corsa cos'altro ormai da dire c'è
No confíes en las brujas que conocerásNon fidarti delle streghe che conoscerai
Los hechizos en el amor nunca duranLe magie in amore non durano mai
CORO: Pequeño niño, estoy perdiendo tus díasRIT. Little boy sto perdendo i giorni tuoi
Pequeño niño, en el silencio que hace el corazónLittle boy nel silenzio che fa il cuore
Pequeño niño, vuelve pronto en cuanto puedasLittle boy torna presto appena puoi
No sé estar sola, ni siquiera puedo hacer un sueñoChe da sola non so stare neanche un sogno riesco a fare
Pequeño niñoLittle Boy
La nieve cesará tarde o tempranoSmetterà la neve prima o poi
Este año pasará, ¡Pequeño niño!Passerà quest' anno Little boy!
Pequeño niño, vuelve atrás en cuanto puedasLittle boy torna indietro appena puoi
Necesito tu nombre para no decir siempre amorChe ho bisogno del tuo nome per non dire sempre amore
Pequeño niñoLittle boy!