Ragazza Di Periferia

Chica de los suburbios

Ragazza Di Periferia

A ti
Tu
Te has ido un tiempo
Sei andato via da un po'
Has decidido que
Hai deciso che
No estaba bien no amarse más
Non era giusto non amarsi più
Manos
Le mani
en la cara
sul viso
Buscan una fuerza que no tengo
Cercano una forza che non ho
Me gustaría morir ahora
Vorrei morire subito
Eso es todo
Così
No será justo, pero lo es
Non sarà giusto ma è cosi
El amanecer que vendrá
L'alba che verrà
Un nuevo amor no tendrá
Un nuovo amore non avrà
El corazón
Il cuore
Duele
Fa male
Es mejor que un poco más lento dentro de mí
Batte un po' più lento dentro me
Hay poco hábito
È poca l'abitudine
Sentirse libre y
Di sentirmi libera e
Conto contigo
Con te
Pasé toda mi edad
Ho speso tutta la mia età
¿Qué voy a hacer con él?
Cosa ne farò
De esas frases escritas en el teléfono
Di quelle frasi scritte sul telefono
Somos la vida que hace la vida en el corazón
Siamo noi la vita che fa vivere nel cuore
Este amor sin cancelar
Questo amore incancellabile
¿Qué voy a hacer con él?
Cosa ne farò
Los volveré a leer
Le rileggerò
Para entonces pensar que
Per poi pensare che
De ti
Di te
Sólo quedará un mensaje
Solo un messaggio resterà
Pero la verdad
Ma la verità
Es sólo una herida dentro del alma
È solo una ferita dentro l'anima
Que se volverá a abrir cada vez
Che si riaprirà tutte le volte
Que los pensamientos dan escenas irrepetibles
Che i pensieri danno scene irripetibili
Tu mentira
La tua bugia
A una chica de los suburbios
A una ragazza di periferia
Y tú
E tu
Chico de la ciudad
Ragazzo di città
Tú me lo dirás
Mi racconterai
Hablando con tus amigos
Parlando con gli amici tuoi
Ojalá pudiera
Magari
Por juego
Per gioco
Por encima de mi historia te reirás
Sopra la mia storia riderai
Por mis noches estúpidas
Per le mie sere stupide
Donde fingiste una emoción
Dove fingevi un brivido
Conto contigo
Con te
Pasé toda mi edad
Ho speso tutta la mia età
¿Qué voy a hacer con él?
Cosa ne farò
De esas frases escritas en el teléfono
Di quelle frasi scritte sul telefono
Somos la vida que hace la vida en el corazón
Siamo noi la vita che fa vivere nel cuore
Este amor sin cancelar
Questo amore incancellabile
¿Qué voy a hacer con él?
Cosa ne farò
Los volveré a leer
Le rileggerò
Para entonces pensar que
Per poi pensare che
De ti
Di te
Sólo quedará un mensaje
Solo un messaggio resterà
Pero la verdad
Ma la verità
Es sólo una herida dentro del alma
È solo una ferita dentro l'anima
Que se volverá a abrir cada vez
Che si riaprirà tutte le volte
Que los pensamientos dan escenas irrepetibles
Che i pensieri danno scene irripetibili
Tu mentira
La tua bugia
A una chica de los suburbios
A una ragazza di periferia