Le Nostre Anime Di Notte

Nuestras Almas de Noche

Le Nostre Anime Di Notte

Cuántas mentiras nos hemos dicho, amorQuante bugie ci siamo detti, amore
Cuántas palabras para olvidarQuante parole da dimenticare
Y seguir negándolo es solo una fragilidadE continuare a negarlo è soltanto una fragilità

Alejarse nunca es el finalAllontanarsi non è mai la fine
Si se tiene el coraje de empezar de nuevoSe si ha il coraggio di ricominciare
Pero no es fácil cuando se pierde la complicidadMa non è facile quando si perde la complicità

Y ahora estamos aquíE adesso siamo qui
Ojos en los ojos, sin esconderseOcchi negli occhi, senza nascondigli
Sin defender más nuestros erroresSenza difendere più i nostri sbagli
O desafiarnos entre nosotrosO sfidarci tra noi

Y terminará asíE finirà così
Y tal vez es lo que ambos queremosE forse è quello che vogliamo entrambi
Pero lo entiendo por cómo me miras que en el fondo lo sabesMa lo capisco da come mi guardi che in fondo lo sai

Que nunca podremos perdernosChe mai potremo perderci
Y mientras más te miro, más veo la mejor parte de nosotrosE più ti guardo, e più vedo la parte migliore di noi
Pero ya no sirve ilusionarnosMa ormai non serve illuderci
No hace falta fingirnos fuertes y en el fondo lo sabesNon c’è bisogno di fingerci forti ed in fondo lo sai
Nuestras almas de nocheLe nostre anime di notte

Cuántas mentiras nos hemos dicho, amorQuante bugie ci siamo detti, amore
Y no es fácil olvidarE non è facile dimenticare
Que estas frases pendientes esconden la verdadChe queste frasi in sospeso nascondono la verità

Y ahora estamos aquíE adesso siamo qui
Y estamos desnudos por primera vezE siamo nudi per la prima volta
Sin el temor de tomar una decisión y luego nunca elegirSenza il timore di fare una scelta e poi non scegliere mai

Nunca podremos perdernosMai potremo perderci
Y mientras más te miro, más veo la mejor parte de nosotrosE più ti guardo e più vedo la parte migliore di noi
Pero ya no sirve ilusionarnosMa ormai non serve illuderci
No hace falta fingirnos fuertes y en el fondo lo sabesNon c’è bisogno di fingerci forti ed in fondo lo sai
Nuestras almas de nocheLe nostre anime di notte
Son más claras que nuncaSono più limpide che mai

Son más claras que nuncaSono più limpide che mai

NuncaMai
Podría dejar atrás la mejor parte de nosotrosPotrei lasciarmi alle spalle la parte migliore di noi
Pero ya no sirve ilusionarnosMa ormai non serve illuderci
No hace falta fingirnos fuertes y en el fondo lo sabesNon c’è bisogno di fingerci forti ed in fondo lo sai
Nuestras almas de nocheLe nostre anime di notte
Nunca se perderánNon si perderanno mai