All Shadows

Todas las sombras

All Shadows

Hay uno que cubre las mentirasThere is the one ceiling the lies
Un fino velo sobre tus ojosA fine veil over your eyes
Incluso el océano, conteniendo la mareaEven the ocean, holding the tide
Tus esperanzas mientras trabajas sin descanso por el tiempoYour hopes while you’re slaving for time

Este es el que no conoce el arrepentimientoThis is the one who knows no regret
Quien sabe quién eresWho knows who you are
Nunca te has encontrado peroYou’ve never met but
Un día te encontraráOne day he’ll find you
Donde sea que estésWhere ever you are
Dueño de tierras en las que nunca ha caminadoOwner of land he never walked on

Todas las sombras, incluso el solAll shadows, even the sun
Todas las sombras, incluso el solAll shadows, even the sun
Sin duda sabe cómo contar tus lágrimasWithout a doubt he knows how to count your tears

Hay uno que cubre las mentirasThere is the one ceiling the lies
Un fino velo sobre tus ojosA fine veil over your eyes
Despierta un día y te darás cuenta de loWake up one day and you’ll realize how

Difícil que has estado corriendo la mayor parte de tu vidaHard you’ve been running most of your life
Todas las sombras, incluso el solAll shadows, even the sun
Todas las sombras, incluso el solAll shadows, even the sun
Sin duda sabe cómo contar tus lágrimasWithout a doubt he knows how to count your tears

Saluda a los viejos con la espalda contra la paredHe waves at the old with his back to the wall
Saluda a los jóvenes, a los perdidos, a los aburridosWaves at the young, the lost, the bored
Dando una mirada triste mientras en su menteGiving the sad eye while in his mind
No estás añadiendo pajas al montónYou’re not adding straws to the pile

Quizás te dé unos años másMaybe he’ll give you a few more years
Colocando el reloj de arena en tus escalerasPlacing the time glass on your stairs
A partir de ese día la vida se derrumbaFrom that day life’s caving in
Te culparás a ti mismo, nadie nunca lo culpa a élYou’ll blame yourself, no one ever blames him

Todas las sombras, incluso el solAll shadows, even the sun
Todas las sombras, incluso el solAll shadows, even the sun
Sin duda sabe cómo contar tus lágrimasWithout a doubt he knows how to count your tears