Abre Asas!

Spread Your Wings!

Abre Asas!

Is your gaze really where you are?Teu olhar tá realmente onde cê tá?
So much has passed, you are already in another placeTanto foi, você já é outro lugar
New time, new wind, new airNovo tempo, novo vento, novo ar
New life, your moment to flyNova vida, teu momento de voar
Spread your wings!Abre as asas!

It's no longer about being colors of other carnivalsNão dá mais, ser cores de outros carnavais
Other cloths, cloths that no longer suit youOutros panos, panos que não te vestem mais
Step firmly, there's no need to look backPise firme, não há por quê olhar pra trás
Be whole, be the light that illuminates your peaceSê inteira, sê a luz que ilumina tua paz
Courage!Coragem!

The usual, of there being no point without a knotO de sempre, de não haver ponto sem nó
Dance everything, do and wait for the bestDança tudo, faz e espera o melhor
Spin deeply, for this world is so much biggerGire fundo, que esse mundo é tão maior
Be sure that you don't walk aloneTê certeza de que não caminha só
On the journeyNa viagem

Dress yourself with your soul, your truth, your loveTe veste da tua alma, tua verdade, teu amor
The new era has arrived at the doorTa na porta a nova era que chegou
Make way!Dê passagem!