Abre Asas!

¡Extiende las alas!

Abre Asas!

¿Tu mirada está realmente donde estás?Teu olhar tá realmente onde cê tá?
Tanto, ya eres otro lugarTanto foi, você já é outro lugar
Nuevo tiempo, nuevo viento, aire nuevoNovo tempo, novo vento, novo ar
Nueva vida, tu momento para volarNova vida, teu momento de voar
¡Extiende tus alas!Abre as asas!

Ya no pueden ser colores de otros carnavalesNão dá mais, ser cores de outros carnavais
Otros paños, paños que ya no te vistenOutros panos, panos que não te vestem mais
Paso firme, no tiene sentido mirar atrásPise firme, não há por quê olhar pra trás
Sé entero, sé la luz que ilumina tu pazSê inteira, sê a luz que ilumina tua paz
¡Coraje!Coragem!

Lo habitual, de ningún punto sin nudoO de sempre, de não haver ponto sem nó
Baila todo, haz y espera lo mejorDança tudo, faz e espera o melhor
Dale la vuelta profunda, que este mundo es mucho más grandeGire fundo, que esse mundo é tão maior
¿Seguro que no caminas solo?Tê certeza de que não caminha só
En el viajeNa viagem

Viste tu alma, tu verdad, tu amorTe veste da tua alma, tua verdade, teu amor
Está en la puerta de la nueva era que ha llegadoTa na porta a nova era que chegou
¡Dame un pasaje!Dê passagem!