De Onde Vem?

Woher Kommt Es?

De Onde Vem?

Woher kommt es? Woher kommt es?De onde vem? De onde vem?
Woher kommt die Schönheit, mein Schatz?De onde vem a beleza meu bem?

Sie kommt aus der Quelle von allem,Vem da origem de tudo
Vom Korn, vom Samen, von der Frucht des Meeres.Do grão, da semente, do fruto do mar
Sie kommt vom Holz, von der Erde, von der Blume, aus der Wüste, aus dem ewigen Streben.Vem da madeira, da terra, da flor, do deserto, do eterno buscar

Woher kommt es? Woher kommt es?De onde vem? De onde vem?
Woher kommt die Schönheit, mein Schatz?De onde vem a beleza meu bem?
Sie kommt aus Alchemie, Magie, Mischung, Harmonie, Fusion, Kreation.Vem da alquimia, magia, mistura, harmonia, fusão, criação
Sie kommt vom Treffen mit dem Körper, einem offenen Dialog mit dem Herzen.Vem do encontro com o corpo, dialogo aberto com o coração

Woher kommt es? Woher kommt es?De onde vem? De onde vem?
Woher kommt die Schönheit, mein Schatz?De onde vem a beleza meu bem?
Woher kommt es? Woher kommt es?De onde vem? De onde vem?

Sie kommt von dem Kind, das tanzt, dem Mädchen, das lehrt zu wachsen.Vem da criança que dança, muleca, menina que ensina crescer
Sie kommt von der Frau, die erscheint, erblüht, es verdient und dafür kämpft.Vem da mulher que aparece, floresce, merece e faz por merecer
Sie kommt vom Lächeln des Künstlers, der alle erobert und zum Träumen bringt.Vem do sorriso de artista, que a todos conquista, fazendo sonhar
Sie kommt von der Stärke, von denen, die sich biegen, ohne jemals zu brechen.Vem da fibra, da força, daqueles que entortam sem nunca quebrar

Woher kommt es? Woher kommt es?De onde vem? De onde vem?
Woher kommt die Schönheit, mein Schatz?De onde vem a beleza meu bem?

Sie kommt aus Alchemie, Magie, Mischung, Harmonie, Fusion, Kreation.Vem da alquimia, magia, mistura, harmonia, fusão, criação
Sie kommt vom Treffen mit dem Körper, einem offenen Dialog mit dem Herzen.Vem do encontro com o corpo, dialogo aberto com o coração
Sie kommt aus dem Geheimnis, dem Ernst, dem magnetischen Lächeln, endlosen Geheimnissen.Vem do mistério, do sério, sorriso magnético, segredos sem fim
Sie kommt vom Wachträumen, von der Leidenschaftlichen, die an das Ja denkt.Vem do sonhar acordada, da apaixonada pensando no sim

Woher kommt es? Woher kommt es?De onde vem? De onde vem?
Woher kommt die Schönheit, mein Schatz?De onde vem a beleza meu bem?