De Onde Vem?

¿De dónde viene?

De Onde Vem?

¿De dónde viene? ¿De dónde viene?De onde vem? De onde vem?
¿De dónde viene la belleza, querida?De onde vem a beleza meu bem?

Viene del origen de todoVem da origem de tudo
Del grano, la semilla, el fruto del marDo grão, da semente, do fruto do mar
Viene del bosque, de la tierra, de la flor, del desierto, de la eterna búsquedaVem da madeira, da terra, da flor, do deserto, do eterno buscar

¿De dónde viene? ¿De dónde viene?De onde vem? De onde vem?
¿De dónde viene la belleza, querida?De onde vem a beleza meu bem?
Proviene de la alquimia, la magia, la mezcla, la armonía, la fusión, la creaciónVem da alquimia, magia, mistura, harmonia, fusão, criação
Nace de un encuentro con el cuerpo, de un diálogo abierto con el corazónVem do encontro com o corpo, dialogo aberto com o coração

¿De dónde viene? ¿De dónde viene?De onde vem? De onde vem?
¿De dónde viene la belleza, querida?De onde vem a beleza meu bem?
¿De dónde viene? ¿De dónde viene?De onde vem? De onde vem?

Viene del niño que baila, de la mocosa, de la niña que enseña a crecerVem da criança que dança, muleca, menina que ensina crescer
Proviene de la mujer que aparece, florece, lo merece y se lo ganaVem da mulher que aparece, floresce, merece e faz por merecer
Nace de la sonrisa del artista, que conquista a todos, haciéndolos soñarVem do sorriso de artista, que a todos conquista, fazendo sonhar
Proviene de la fibra, de la fuerza, de quienes se doblan sin romperse nuncaVem da fibra, da força, daqueles que entortam sem nunca quebrar

¿De dónde viene? ¿De dónde viene?De onde vem? De onde vem?
¿De dónde viene la belleza, querida?De onde vem a beleza meu bem?

Proviene de la alquimia, la magia, la mezcla, la armonía, la fusión, la creaciónVem da alquimia, magia, mistura, harmonia, fusão, criação
Nace de un encuentro con el cuerpo, de un diálogo abierto con el corazónVem do encontro com o corpo, dialogo aberto com o coração
Viene del misterio, de la seriedad, de la sonrisa magnética, de un sinfín de secretosVem do mistério, do sério, sorriso magnético, segredos sem fim
Viene de soñar despierto, de estar enamorado pensando en el siVem do sonhar acordada, da apaixonada pensando no sim

¿De dónde viene? ¿De dónde viene?De onde vem? De onde vem?
¿De dónde viene la belleza, querida?De onde vem a beleza meu bem?