Ê Laiá (Até Parar de Chover)

ê Laiá (Hasta que deje de llover)

Ê Laiá (Até Parar de Chover)

Ojalá pudieraQueria poder
Sólo te sostengo y bailaSó te abraçar e dançar
Hasta que deje de lloverAté parar de chover
No te dejes irNão te soltar

Quería verteQueria te ver
Abriendo los brazosAbrindo os braços
¡Ven aquí! ¡Ven aquí!Vem cá!
Y mantenerme en tiE me guardar em você
No me mutesNão me mutar

Si te deslizas de allíSe escorrega daí
Haz que este mundo se detengaFaz esse mundo parar
No me olvides aquíNão me esquece aqui
No hay lugar para que me vayaNão dá espaço pra eu ir

Quería morirQueria morrer
De amasarte tantoDe tanto te amassar
Y perderme en tiE me perder em você
Ni buscarloNem procurar
Quería verteQueria te ver
Morir de risaMorrendo de gargalhar
Y mírateE só olhar pra você
Diciendo: “¡Laiah!Dizendo, "Ê Laiá!"

Y ver cómo reaccionasE ver você reagir
Diciendo que aferrarseDizendo que pra aguentar
O no tengo piernas para irOu tô sem pernas pra ir
¿O estoy tan ciego para amar?Ou tô tão cega de amar

Para oírte decir que estoy locoTe ouvir dizer que sou louca
Mientras besas mi bocaEnquanto beija minha boca
Que soy la cara de nosotrosQue sou a careta de nós
¡Qué lascivo tus sábanas!Mas que devasso teus lençóis
Y realmente enloquecerE dar mesmo uma de louca
Besa tu boca fuerteBeijar com força tua boca
Ni siquiera te deja hablarNem te deixa falar
Sólo te mantiene sin alientoSó te deixar sem ar

¡Es Laiah!Ê Laiá!

Si te deslizas de allíSe escorrega daí
Haz que este mundo se detengaFaz esse mundo parar
No me olvides aquíNão me esquece aqui

Quiero oírte decir que estoy locoQuero te ouvir dizer que sou louca
Mientras besas mi bocaEnquanto beija minha boca
Que soy la cara de nosotrosQue sou a careta de nós
¡Qué lascivo tus sábanas!Mas que devasso teus lençóis
Y realmente enloquecerE dar mesmo uma de louca
Besa tu boca fuerteBeijar com força tua boca
Ni siquiera te deja hablarNem te deixa falar
Sólo déjaloSó te deixar

¡Es Laiah!Ê Laiá!

Ojalá pudieraQueria poder
Sólo te sostengo, sólo bailaSó te abraçar, só dançar
Hasta que deje de lloverAté parar de chover
No te dejes irNão te soltar