Shout In The Rain

Ruf im Regen

Shout In The Rain

Zerbrochene Augen, der Regen fälltChigire ochi abareru amaoto wa
Wie um die Zeit zu streicheln, die zerbrochen istHibiwareta toki wo naderu you ni

In der unvergänglichen Schmerzen, erschöpft vom KämpfenKesenai itami ni nukarumi de mogaki tsukare
Das Licht, das herabfällt, brennt sich ins AugeKobore ochiru hikari ga me ni shimu

Meine Stimme, mein Atem, ich will sie erreichenMy voice, my breath todoketai
Mein Leben ist wie Tränen, die ich loslasseMy life's like tears tokihanachi
Ich will leben, ohne Angst weiterzugehenAishiai ikiru osorezu arukitai
Ich rufe im RegenI shout in the rain

Um die Antwort, die ich zurückgelassen habe, zu erhellenOkizari no kotae terasu you ni
Die Dunkelheit, die mich drückt, zu vertreibenOshiyoseru yami wo uwanuri shite

Die Tränen, die ich vergossen habe, fließen in einen StromNagashita namida wo dakuryuu ni sosogikonde
Ich bete und schreie nur für morgenAshita he to inori sakebu dake

Ich weine, ich schreie, auch die TraurigkeitI cry, i scream setsuna sa mo
Mein Herz, mein Traum, ich will sie erfüllenMy heart, my dream kanaetai
Die Zweifel, die ich immer wieder habe, lasse ich losKurikaesu mayoi tsuyogari mo nagesutete
Ich rufe im RegenI shout in the rain

Sammle die WünscheNegai wo atsumete

Ich bin kein Überlebender, nichts zu begehrenI'm not a surviver, nothing to desire
Die Träume setzen sich fortUrotsui tsudzuke
Falle in einen Schlaf, lass mich nicht alleinFall into a slumber, don't leave me stranded
Es fühlt sich an, als würde ich zerbrechenKoware sou de

Ich singe für die Liebe, an diesem OrtI sing for the love kono basho de
Mein Herz, mein Traum, bis sie wahr werdenMy heart, my dream kanau made

Meine Stimme, mein Atem, ich will sie erreichenMy voice, my breat todoketai
Mein Leben ist wie Tränen, die ich annehmeMy life's like tears uketomeru
Ich will jetzt alles umarmenAishitai ima subete wo dakitomete
Ich rufe im RegenI shout in the rain

Ich bin kein Überlebender, ein Gläubiger...I'm not a surviver, believer...
Ich rufe im RegenI shout in the rain
Falle in einen SchlafFall into a slumber
Ohne zu wissen, wohin ich geheIku ate mo shirazu
Lass mich nicht alleinDon't leave me stranded
Die Antwort, die ich sucheSagashi dasu kotae wo
Ich rufe im RegenI shout in the rain