Sie hasst mich

She Hates Me

Missverständnisse früh klärenSolve misunderstanding early
Sie hat mich vor einer Weile angesehen.She was looking at me a little while ago.
Hora mata fukigen na furi shite anata ni kidzukare you tohora mata fukigen na furi shite anata ni kidzukare you to

Hast du keinen Mumm?Have you no balls?
Hast du Augen?Have you eyeballs?
Du bist ein FeiglingYou're a coward
Doushitai no?doushitai no?
Kimerarenai kotaerarenai ttekimerarenai kotaerarenai tte
Du verletzt zwei FrauenYou are hurting two woman

Ich dachte, du bist so süß und sexyI thought you were so sweet and sexy
Aber ich bin so enttäuscht von dirBut I'm so disappointed in you
Yasashii dake no otoko jayasashii dake no otoko ja
Du bist nichts weiter als mein FreundYou're nothing more than my boyfriend

Komm schon, lass uns das klärenLet's get with it
Lass uns das klarstellenLet's get this straight
Sag es einfachJust say it
Kanojo ni imakanojo ni ima
Anata no dumb friendanata no dumb friend
Nido to watashi ni chikadzukenai you ninido to watashi ni chikadzukenai you ni

Ich erinnere mich, dass du mir vorher gesagt hastI remember you said to me before
"Marude taikutsu na my life"marude taikutsu na my life
Kimi ga kowashite kureta" tokimi ga kowashite kureta" to
Sore wo stop, stop the suggestivesore wo stop, stop the suggestive
Ich fühlte mich zufriedenI was feeling satisfied
Es war total der falsche WegIt was totally wrong way
Aber ich kann meine Zeit nicht mit deinemBut I can't waste my time on your
Dummen Gerede verschwenden, also nicht mehr, JAsilly talk, so anymore, YEAH

Hast du keinen Mumm?Have you no balls?
Hast du Augen?Have you eyeballs?
Du bist ein FeiglingYou're a coward
Doushitai no?doushitai no?
Kimerarenai kotaerarenai ttekimerarenai kotaerarenai tte
Du verletzt zwei FrauenYou are hurting two woman

Komm schon, lass uns das klärenLet's get with it
Lass uns das klarstellenLet's get this straight
Sag es einfachJust say it
Kanojo ni imakanojo ni ima
Anata no dumb friendanata no dumb friend
Nido to watashi ni chikadzukenai you ninido to watashi ni chikadzukenai you ni

Verstehst du?Do you understand?
Kapiert du es jetzt?Do you get it now?
Machst du Witze?Are you kidding me?
Ich werde sauerI get annoyed

Ohne darüber nachzudenkenWithout thinking about it
Ohne wegzulaufenWithout running away
Ich kann das nicht ertragenI can't handle this
Ich halte es nicht ausI can't stand it

Ich bin so müde von dirI'm so tired of you
Ich ekel mich vor dirI'm disgusted with you
Ich mache dir nicht den HofI'm not sucking up to you
Ich bin nicht gut genug für dichI'm not good enough for you

Ich bin nicht so dumm wie duI'm not stupid like you
Ich überlasse es dirI'm leaving it to you
Ich habe einfach genug von dirI'm just done talking with you
Es tut mir wirklich leid, dass ich dir wehgetan habe.I'm really sorry that I hurt you