Human Clay

Arcilla Humana

Human Clay

Kakeyoru tristezaKakeyoru sadness
Ritmo de tambor que guíaMichibiku drum beat
Pasos que no se pueden contarKazoe kirenai foot step

Brújulas de la tierraDaichi no compasses
Paraíso temblorosoFurueru paradise
Disparo que no cesaNari yamanai gun shot

Al mirar, hay un cielo azulMiagereba there's a blue sky
Estrellas centelleantes que caenFurisosogu twinkle stars
Todo el cuerpo se siente tan calienteKaradajuu ga let's so hot
Oh, chocar y arder, chocar y arderOh, crash & burn crash & burn
Todas las estrellas explotan esta nocheAll the stars explode tonight

No soy una arcilla humanaI'm not a human clay
Sacrificio dulceAmai gisei
Encerrado en la oscuridad por mucho tiempoNagai aida yami ni tozasarete
Si dices que estoy vivoIf you say i'm a live
Supongo que estoy viviendo ahoraI guess i'm living now
(pero) nunca puedes controlarme(but) you never can't control me
Porque no soy una arcilla humanaBecause i'm not a human clay

Niño pobre impotenteMuryoku na poor child
Ángel desgarradoHirefusu angel
Batalla sin justiciaSeigi nadonai battle

Oscuridad que se acercaOshiyoseru darkness
Pesadilla liberadaHanatareta nightmare
Tu cuerpo se enfríaKooritsuku your body

Adán pisoteadoFumitsukerareta adam
Fruto resucitadoYomigaeru kajitsu
Eva bebe amorAi wo nomihosu little eve
Oh oh damas y caballerosOh oh ladies & gentleman
Nada puede detenerte ahoraNothing can hold you back now

No soy una arcilla humanaI'm not a human clay
Sacrificio que gimeAegu gisei
Miles de lágrimas derramadasIkusen mono namida wo nagashite
Mientras digas que soy libreAs long as you say i'm free
Entonces mantén estas cadenas puestasThen keep these chain on
(pero) nunca puedes controlarme(but) you never can't control me
Porque no soy una arcilla humanaBecause i'm not a human clay
Porque no soy una arcilla humanaBecause i'm not a human clay

Por favor, no llores por míPlease don't cry for me
Porque ya es demasiado tardeBecause you're too late
Si quieres vivirIf you want to live
Mátame suavementeKill me gently
AhoraNow

No soy una arcilla humanaI'm not a human clay
Sacrificio dulceAmai gisei
Encerrado en la oscuridad por mucho tiempoNagai aida yami ni tozasarete
Si dices que estoy vivoIf you say i'm a live
Supongo que estoy viviendo ahoraI guess i'm living now
(pero) nunca puedes controlarme(but) you never can't control me
Porque no soy una arcilla humanaBecause i'm not a human clay

No soy una arcilla humanaI'm not a human clay
Sacrificio que gimeAegu gisei
Miles de lágrimas derramadasIkusen mono namida wo nagashite
Mientras digas que soy libreAs long as you say i'm free
Entonces mantén estas cadenas puestasThen keep these chain on
(pero) nunca puedes controlarme(but) you never can't control me
Porque no soy una arcilla humanaBecause i'm not a human clay

No soy una arcilla humanaI'm not a human clay
Sacrificio dulceAmai gisei
Encerrado en la oscuridad por mucho tiempoNagai aida yami ni tozasarete
Si dices que estoy vivoIf you say i'm a live
Supongo que estoy viviendo ahoraI guess i'm living now
(pero) nunca puedes controlarme(but) you never can't control me
Porque no soy una arcilla humanaBecause i'm not a human clay
Porque no soy una arcilla humanaBecause i'm not a human clay