Switch On!

Allumez !

Switch On!

Wow wow wow (フォーゼ!) wow wow wow (Allons-y!)
Wow wow wow (フォーゼ!) wow wow wow (行こうぜ!)
Wow wow wow (fourze!) wow wow wow (ikouze!)
Wow wow wow (フォーゼ!) wow wow wow (Oh ouais!)
Wow wow wow (フォーゼ!) wow wow wow (オーイェー!)
Wow wow wow (fourze!) wow wow wow (oh, yeah!)

En direct du lycée, burger à la main, affamé chaque jour
High! Schoolから放送中 バーガー片手 ハングリーなeveryday
High! School kara housou chuu burguer katate hungry na everyday
Mes rêves sont encore plus grands, taille large
まだまだ足りない夢はlarge size
Mada mada tarinai yume wa large size
Allez, allumez
Come on switch on
Come on switch on

Futur rétro, ça ne marche pas comme ça !
Retro Future そんなのは不作用!
Retro Future sonna no wa fusaiyou!
Des idées qui explosent vers l'avenir
思いつきイメージ未来へblast off
Omoitsuki image mirai he blast off
Les règles, ça n'a pas de sens
公式なんか意味がない
Koushiki nanka imi ga nai

Ne te contente pas de ce que tu entends des autres
人の話だけで知った気にならないで
Hito no hanashi dake de shitta ki ni naranaide
Sois un challenger, reste tough
かかんにToughにchallenger
Kakan ni Tough ni challenger

Éclate les limites de tes propres mains (wow wow wow allumez)
限界なんてぶっ壊してやれ 自分の手で (wow wow wow switch on)
Genkai nante bukkowashite yare jibun no te de (wow wow wow switch on)
Prépare-toi mieux qu'hier
昨日よりset up
Kinou yori set up
Vas-y, gagne ! Gagne ! Mes amis
Go-win! Go-win! My friends
Go-win! Go-win! My friends
Défonce même la pression (wow wow wow allumez)
体気圧だって突破して (wow wow wow switch on)
Taikiken datte toppa shite (wow wow wow switch on)
Le compte à rebours du départ
旅立ちのcount down
Tabidachi no count down
Ne cesse pas de grandir, des jours d'école ultra stimulants !
止まらないgrowing 超刺激的SCHOOL DAYS!
Tomaranai growing chou shigeki teki SCHOOL DAYS!

Wow wow wow (フォーゼ!)
Wow wow wow (フォーゼ!)
Wow wow wow (fourze!)
Wow wow wow (Oh ouais !)
Wow wow wow (オーイェー!)
Wow wow wow (oh, yeah!)

Oui ! Printemps bleu, I-n-g, rien ne me fait peur, c'est mon moteur
Yes! 青い春 I-n-g怖いものなし それがmy engine
Yes! Aoi haru I-n-g kowai mono nashi sore ga my egine
Personne ne peut m'arrêter, je ne lis pas l'air
No one 止められない 空気は読まない
No one tomerarenai kuuki wa yomanai
Allez, allumez
Come on switch on
Come on switch on

Le chemin est tellement bon, ça me fait vibrer
道ってso good 気持ち高ぶる
Michi tte so good kimochi takaburu
Apollo, la navette spatiale, Hayabusa, ça déchire
アポロスペースシャトル ハヤブサハッブル
Aporo supeesu shatoru hayabusa habburu
Des fusées dessinées dans les manuels
教科書落書きのrocket
Kyoukasho rakugaki no rocket

Ne reste pas juste là à regarder, participe à l'attraction
見てるだけじゃなくて 参加型アトラクション
Miteru dake ja nakute sanka gata atorakushon
Des boys & girls stylés
ツテキなboys & girls
Tsuiteki na boys & girls

Les normes, c'est juste quelque chose que quelqu'un a décidé (wow wow wow allumez)
常識なんて誰かが勝手に決めたこと (wow wow wow switch on)
Joushiki nante dareka ga katte ni kimeta koto (wow wow wow switch on)
Sors des sentiers battus, monte en grade
はみ出してランクアップ
Hamidashite ranku appu
Vas-y, gagne ! Gagne ! Mes amis
Go-win! Go-win! My friends
Go-win! Go-win! My friends
Connecte-toi avec ton unicité (wow wow wow allumez)
君というオンリーワンと繋がって (wow wow wow switch on)
Kimi to iu onrii wan to tsunagatte (wow wow wow switch on)
Le compte à rebours vers la liberté
自由へのカウントダウン
Jiyuu he no kauntodaun
Chaque jour, des soucis qui grandissent, des jours d'école électrisants !
日々悩みgrowing 超痺れるschool days!
Hibi nayami growing chou shibireru school days!

Tout ce qui commence a une fin, un jour
始まったものいつか終わりが来るから
Hajimatta mono itsuka owari ga kuru kara
Alors profite à fond de ce "maintenant" limité... Fonce
限られた"今"という月日全力で... Run up
Kagirareta "ima" to iu tsukihi zenryoku de... Run up

Éclate les limites de tes propres mains (wow wow allumez)
限界なんてぶっ壊してやれ 自分の手で (wow wow switch on)
Genkai nante bukkowashite yare jibun no te de (wow wow switch on)
Prépare-toi mieux qu'hier
昨日よりset up
Kinou yori set up
Vas-y, gagne ! Gagne ! Mes amis
Go-win! Go-win! My friends
Go-win! Go-win! My friends
Défonce même la pression (wow wow wow allumez)
体気圧だって突破して (wow wow wow switch on)
Taikiken datte toppa shite (wow wow wow switch on)
Le compte à rebours du départ
旅立ちのcount down
Tabidachi no count down
Ne cesse pas de grandir, ultra stimulant
止まらないgrowing 超刺激的
Tomaranai growing chou shigeki teki
Chaque jour, des soucis qui grandissent, des jours d'école incroyables !
日々悩みgrowing 超素晴らしきSCHOOL DAYS!!!
Hibi nayami growing chou subarashiki SCHOOL DAYS!!!

Wow wow wow (フォーゼ!) wow wow wow (Allons-y !)
Wow wow wow (フォーゼ!) wow wow wow (行こうぜ!)
Wow wow wow (fourze!) wow wow wow (ikouze!)
Wow wow wow (フォーゼ!) wow wow wow (フォーゼイェー!)
Wow wow wow (フォーゼ!) wow wow wow (フォーゼイェー!)
Wow wow wow (fourze!) wow wow wow (fourze yeah!)