Give Me Kiss & Kiss

Donne-moi un bisou & un bisou

Give Me Kiss & Kiss

Ça fait un moment. depuis que tu es partiIt's been a while. since you've been
Et que tu n'es jamais revenu.And gone and never come back.
Je n'oublierai jamais ce jour, il faisait si beau.I'd never forget that day it was so sunny out.
Et tout le monde était chez soi.And everyone was at home
Tu m'as embrassé comme avant, rien n'a changé.You kissed me like you used to, nothing different.

Des moments de gratitudeGrateful moments
Mais depuis ce jour, j'ai perdu mon chemin.But from that day i've lost my way

Bébé, où es-tu ?Baby where are you?
Que fais-tu ?What do you do?
Penses-tu encore à nous de temps en temps ?Do you still think about us over times?
Tu n'envoies plus de lettres.You don't send any letters
J'attends depuis si longtemps.I'm waiting so long time
S'il te plaît, rentre vite.Please come home soon.
Bébé, j'ai oublié comment tu parles.Baby i've forgotten the way you speak.
J'ai oublié comment tu cherches.I've forgotten the way you seek
Puis-je garder espoirCan i hold to my hope
Que tu reviendras un jour etThat you'll someday come back again and
Me donner un bisou & un bisou ?Give me kiss & kiss

Ne t'inquiète pas, car personne ne te déteste.Don't worry, cuz nobody hates you
Personne n'est en colère contre toi.Nobody's mad at you
Rentre vite.Just be home soon.
Je sais que tu es déjà heureuxI know that you're happy already
D'avoir ceux que tu aimes autour de toi.Having the ones you love around
Tu vis des jours où les sourires ne s'effacent jamais.You're living the days where smiles never fade

J'essaie de comprendre mais quand mêmeI try to understand but still
Mon cœur est dans l'ombre.My heart under shade

Bébé, où es-tu ?Baby where are you?
Que fais-tu ?What do you do?
Penses-tu encore à nous de temps en temps ?Do you still think about us over times?
Tu n'envoies plus de lettres.You don't send any letters
J'attends depuis si longtemps.I'm waiting so long time
S'il te plaît, rentre vite.Please come home soon.
Bébé, j'ai oublié comment tu parles.Baby i've forgotten the way you speak.
J'ai oublié comment tu cherches.I've forgotten the way you seek
Puis-je garder espoir que tuCan i hold to my hope that you'll
Reviendras un jour etSomeday come back again and
Me donner un bisou ?Give me kiss.

La peur de l'avenir et le chaosFuture fear and chaos
Sont toujours dans mes pensées.Is always in my thought
Peu importe combien je pense,No matter how much i think
La réponse s'enfuit.The answer run away

Personne ne sait quelle est la vérité.Nobody knows what the truth
On peut seulement essayer de croire.You can only try to believe

Bébé, où es-tu ?Baby where are you?
Que fais-tu ?What do you do?
Penses-tu encore à nous de temps en temps ?Do you still think about us over times?
Tu n'envoies plus de lettres.You don't send any letters
J'attends depuis si longtemps.I'm waiting so long time
S'il te plaît, rentre vite.Please come home soon.
Bébé, j'ai oublié comment tu parles.Baby i've forgotten the way you speak.
J'ai oublié comment tu cherches.I've forgotten the way you seek
Puis-je garder espoirCan i hold to my hope
Que tu reviendras un jour etThat you'll someday come back again and
Me donner un bisou & un bisou ?Give me kiss & kiss

Bébé, quelle est la vérité ?Baby what is the truth?
Où est l'amour ?Where is the love?
Des disputes dans la famille et avec ceux que tu aimes.Fighting in the family and one you love
Mais tout le monde veut être heureux.But everyone wants to be happy
Tout le monde veut avoir un sourire sur son visage.Everyone wants to have a smile on their face
De temps en temps,At time and time
Nous nous sommes battus à nouveau.We fought again.
Moi aussi. J'ai lutté toute ma vieSo do i. i've fought all my life
Et je serai toujours celui que j'aime et moi-même, bébé, rentre chez toi.And i still will be the one i love and myself, baby, come home
S'il te plaît, s'il te plaît, embrasse-moi.Please, please, kiss.