No Way

Kein Weg

No Way

Schau dich um, sie sehen alle gleich aus, oder?Take a look around they all look the same, right?
Tragen all diese Markenartikel und Make-up.Wearing all those brand items with make up on.
Sogar das Mädchen neben dirEven thr girl next to you
Sie lächeln, während du da bistThey smile while you're there
Doch wenn du nicht da bist, ändern sie sich, ich schwöre.But then you are not, they change person i swear

Oh oh warum, oh warumOh oh why oh way
Ist jeder so unecht?Is everyone so untrue?
Warum umgeben sich alle mit Lügen?Why does every associate with lies?

Ich hasse das alles, ich mach es zuI hate it all, i shut it all
Ich kann nicht... nein, kein WegI can't ah...no way
Ich werde nicht enden, nicht enden wie duI won't end up, won't end up like you
Ich kann mir selbst nicht lügenI can't lie to myself
Ich habe mehr verloren als duI have lost more thing than you
Ich habe nicht mehr Freunde als duI don't have more friends than you
Sie sind nicht viel zu klein, um sie zu sehenThey are not much too small to see
Aber ich habe kostbare Dinge in mirBut i have precious things in me
Die Menschen, die sich nicht zeigenThe people that do not show
Keine Lügen haben mir das beigebracht.No lies has taught me so

Schau dich um, Baby, ich bin so alleinTake a look around, baby i'm so alone
Ich weiß nicht einmal, ob ich einen besten Freund habe oder nicht.I don't even know if i have a best friend or not

Allein jeden Tag auf dem Rückweg von der SchuleAlone everyday my way backs from school
Blicke auf die StraßeLooking down at the street
Die Distanz fühlte sich so lang an, so lang...The distance felt so long, so long...

Oh oh, das ist, wer ich binOh oh this is who i am
Aber ich bin derjenige, der dieses Leben leben wird.But i'm the one who's gonna live this life

Ich hasse das alles, ich mach es zuI hate it all, i shut it all
Ich kann nicht... nein, kein WegI can't ah...no way
Ich werde nicht enden, nicht enden wie duI won't end up, won't end up like you
Ich kann mir selbst nicht lügenI can't lie to myself
Ich habe mehr verloren als duI have lost more thing than you
Ich habe nicht mehr Freunde als duI don't have more friends than you
Sie sind nicht viel zu klein, um sie zu sehenThey are not much too small to see
Aber ich habe kostbare Dinge in mirBut i have precious things in me
Die Menschen, die sich nicht zeigenThe people that do not show
Keine Lügen haben mir das beigebracht.No lies has taught me so

Zeig mir, ob dieser Weg richtig istShow me it whether that way is right
(niemand weiß, ob dieser Weg richtig ist. niemand versteht es.)(nobody knows that way is right. nobody understand it.)
Zeig mir, ob das hier richtig ist, mein Leben hat nicht die WahrheitShow me it whether this is right, my life does not have the truth
Du weißt es, aber ich glaube nur mir selbst.You know but i believe only myself

Ich hasse das alles, ich mach es zuI hate it all, i shut it all
Ich kann nicht... nein, kein WegI can't ah...no way
Ich werde nicht enden, nicht enden wie duI won't end up, won't end up like you
Ich kann mir selbst nicht lügenI can't lie to myself
Ich habe mehr verloren als duI have lost more thing than you
Ich habe nicht mehr Freunde als duI don't have more friends than you
Sie sind nicht viel zu klein, um sie zu sehenThey are not much too small to see
Aber ich habe kostbare Dinge in mirBut i have precious things in me
Die Menschen, die sich nicht zeigenThe people that do not show
Keine Lügen haben mir das beigebracht.No lies has taught me so