Lovin' You

Dich lieben

Lovin' You

Im Frühling meines LebensIn the spring of my life
verliebte ich mich zum ersten MalI fell in love for the first time
Oh Baby, obwohl ich schon viele Male zuvor verblasst binOh baby, though I had faded many times before

Gott halte Engel von Unfug fernGod keep angels out of mischief
Das ist ein SchicksalsstreichThis is a quirck of fate
Er ist derjenige, auf den ich so lange gewartet habeHe is the one that i'm waiting for so long time

Baby, ich verliebe mich in dichBaby i'm falling love with you
Ich will dich und ich will, dass du mich so sehr brauchstI want you and I want you to need me so hard
Mein Verlangen macht mich verrücktMy desire makes me crazy

Ein kleines schwarzes SchmetterlingA Little Black Butterfly
Wie kann ich schön sein?How can I be beautiful?
Wenn ich eine süße Stimme wie du habeIf I have a sweet voice like you
Glaubst du, er wird mich lieben?Do you think he will love me?
Ich glaube an meine LeidenschaftI believe in my passion
Leidenschaft ist HingabePassion is dedication
An etwas, an das du glaubst...To something you believe...
Kann nicht aufhören, oh, dich zu liebenCan't stop, oh, lovin' you

Wie weißt du, ob derjenige, den du liebst, echt ist?How do you know if the one you love is true?
Weil er es gesagt hat?Because he said so?
Ich habe einfach Hunger nach Liebe oder ich will einfach nicht allein seinI am just hungry for love or I just don't want to be alone

Zu viele Menschen, die ich getroffen habeToo many people that i met
Zu viele Menschen, die ich geliebt habeToo many people tha i loved
Aber ich bin auf der Suche nach einfacher Liebe und einer einfachen WeltBut I am hard up for simple love and simple world

Baby, ich verliebe mich in dichBaby i'm falling love with you
Ich will dich und ich will, dass du mich so sehr brauchstI want you and I want you to need me so hard
Mein Verlangen macht mich verrücktMy desire makes me crazy

Ein kleines Mädchen, dich liebendA little girl, lovin' you
Wie kann sie schön sein?How can she be beautiful?
Wenn sie ein reines Herz wie ich hatIf she has a pure heart like me
Liebst du sie nur eine Weile?Do you love her just a while?
Wenn du willst, dass sie sich ändert, kann sie sich für dich ändern,If you want her to change she can change for you,
Jetzt sofortRight now
Auch wenn sie aus deinem Blickfeld verschwunden istEven though she has gone out of your sight
Kann nicht aufhören, oh, dich zu liebenCan't stop, oh, lovin' you

Ich wollte alles und jedesI wanted everything and everything
Ich will nicht alles und jedesI don't want everything and everything
Ich will nur schön und schön seinI just want be beautiful and beautiful
Ich liebe dich einfachI'm just lovin' you

Ein kleines schwarzes SchmetterlingA Little Black Butterfly
Wie kann ich schön sein?How can I be beautiful?
Wenn ich eine süße Stimme wie du habeIf I have a sweet voice like you
Glaubst du, er wird mich lieben?Do you think he will love me?
Ich glaube an meine LeidenschaftI believe in my passion
Leidenschaft ist HingabePassion is dedication
An etwas, an das du glaubst...To something you believe...
Kann nicht aufhören, oh, dich zu liebenCan't stop, oh, lovin' you

Ein kleines Mädchen, dich liebendA little girl, lovin' you
Wie kann sie schön sein?How can she be beautiful?
Wenn sie ein reines Herz wie ich hatIf she has a pure heart like me
Liebst du sie nur eine Weile?Do you love her just a while?
Wenn du willst, dass sie sich ändert, kann sie sich für dich ändern,If you want her to change she can change for you,
Jetzt sofortRight now
Auch wenn sie aus deinem Blickfeld verschwunden istEven though she has gone out of your sight
Kann nicht aufhören, oh, dich zu liebenCan't stop, oh, lovin' you