Lovin' You

Hou van jou

Lovin' You

In de lente van mijn levenIn the spring of my life
Viel ik voor het eerst in de liefdeI fell in love for the first time
Oh schat, hoewel ik al vaak ben vervaagdOh baby, though I had faded many times before

God houdt engelen uit de problemenGod keep angels out of mischief
Dit is een wending van het lotThis is a quirck of fate
Hij is degene waar ik zo lang op wachtHe is the one that i'm waiting for so long time

Schat, ik val voor jouBaby i'm falling love with you
Ik wil jou en ik wil dat je me zo hard nodig hebtI want you and I want you to need me so hard
Mijn verlangen maakt me gekMy desire makes me crazy

Een kleine zwarte vlinderA Little Black Butterfly
Hoe kan ik mooi zijn?How can I be beautiful?
Als ik een zoete stem heb zoals jijIf I have a sweet voice like you
Denk je dat hij van me zal houden?Do you think he will love me?
Ik geloof in mijn passieI believe in my passion
Passie is toewijdingPassion is dedication
Aan iets waar je in gelooft...To something you believe...
Kan niet stoppen, oh, hou van jouCan't stop, oh, lovin' you

Hoe weet je of degene van wie je houdt oprecht is?How do you know if the one you love is true?
Omdat hij dat zei?Because he said so?
Ik heb gewoon honger naar liefde of ik wil gewoon niet alleen zijnI am just hungry for love or I just don't want to be alone

Te veel mensen die ik heb ontmoetToo many people that i met
Te veel mensen die ik heb liefgehadToo many people tha i loved
Maar ik heb behoefte aan simpele liefde en een simpele wereldBut I am hard up for simple love and simple world

Schat, ik val voor jouBaby i'm falling love with you
Ik wil jou en ik wil dat je me zo hard nodig hebtI want you and I want you to need me so hard
Mijn verlangen maakt me gekMy desire makes me crazy

Een klein meisje, dat van jou houdtA little girl, lovin' you
Hoe kan zij mooi zijn?How can she be beautiful?
Als ze een puur hart heeft zoals ikIf she has a pure heart like me
Hou je maar even van haar?Do you love her just a while?
Als je wilt dat ze verandert, kan ze voor jou veranderen,If you want her to change she can change for you,
Nu meteenRight now
Ook al is ze uit je zicht verdwenenEven though she has gone out of your sight
Kan niet stoppen, oh, hou van jouCan't stop, oh, lovin' you

Ik wilde alles en nog meerI wanted everything and everything
Ik wil niet alles en nog meerI don't want everything and everything
Ik wil gewoon mooi en mooi zijnI just want be beautiful and beautiful
Ik hou gewoon van jouI'm just lovin' you

Een kleine zwarte vlinderA Little Black Butterfly
Hoe kan ik mooi zijn?How can I be beautiful?
Als ik een zoete stem heb zoals jijIf I have a sweet voice like you
Denk je dat hij van me zal houden?Do you think he will love me?
Ik geloof in mijn passieI believe in my passion
Passie is toewijdingPassion is dedication
Aan iets waar je in gelooft...To something you believe...
Kan niet stoppen, oh, hou van jouCan't stop, oh, lovin' you

Een klein meisje, dat van jou houdtA little girl, lovin' you
Hoe kan zij mooi zijn?How can she be beautiful?
Als ze een puur hart heeft zoals ikIf she has a pure heart like me
Hou je maar even van haar?Do you love her just a while?
Als je wilt dat ze verandert, kan ze voor jou veranderen,If you want her to change she can change for you,
Nu meteenRight now
Ook al is ze uit je zicht verdwenenEven though she has gone out of your sight
Kan niet stoppen, oh, hou van jouCan't stop, oh, lovin' you