Carry On

Weitertragen

Carry On

Mein Vater brachte mich an den heiligen OrtMy father took me to the sacred place
Als ich ein junges Mädchen warWhen I was a young girl
Ich hielt seine Hand fest und fragteI grasped his hand hard and asked
Wer kontrolliert diese Welt gerade?Who is controlling this world right now?
Wo ist der Himmel?Now where is Heaven?
Als du in diese Welt gebracht wurdestWhen you were brought into this world
Sagte man, du bist in Sünde geboren, warumThey said you were born in sin why
Und warum?And why?

In einer Welt, die mir nichts gibtIn a world that gives me nothing
Brauche ich etwas, an das ich glauben kannI need something to believe in
Mein Verlust des Glaubens an meinen Gott und KönigMy loss of fate in my god and king
Ich bin zerbrochen wie ein PfeilI am broken like an arrow
Ich habe für meinen Himmel gedientI have served for my heaven
Ständige Kriege, von denen wir uns abwenden würdenConstant out wars we would turn away

Wen sollen wir anschreien?Whom should we scream at?
Wem sollen wir folgen?Whom should we follow?
Wer ist mein Retter?Who is my savior?
Wer wendet sich nicht ab, wenn er gebraucht wird?Who doesn’t turn his back when in need

Warum müssen wir geopfert werden?Why do we have to be sacrificed?
Diejenigen, die bereit sind, sich anzuschließenThose who care to join
Dem Ring in der DunkelheitThe ring in the dark
Warum müssen wirWhy do we have to
In einer blutigen Welt leben?Live in a bloody world
Obwohl die ZerbrechlichstenThough when the most fragile
Lass sie auf mich fallen, jaLet then fall on me yeah
Denn wir werden weitermachenCuz we will carry on
Meine Erinnerung wird weiterlebenMy memory will carry on
Meine Stimme wird weiterlebenMy voice will carry on

Wenn es nichts als Überleben gibtIf there’s nothing but survival
Wie kann ich an Sünden glauben?How can I believe in sins
Diese Welt blutet ausThis world is bleeding out
Aber du kannst ihr Blut nicht sehenBut you can’t see it's blood

Öffne jetzt deine AugenOpen your eyes now
Öffne jetzt deine ArmeOpen your arms now
Wirf deine Waffen wegThrow your guns away
Denn du kannst es niemals kontrollierenBecause you never can control it
Mit deinem korrupten WillenWith your corrupt willpower
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Lass niemals zu, dass deine Liebe zu Hass wirdDon’t never let your love turn to hate
Wenn du sagst, ich bin laut, brich diese Kette von mirIf you say I’m loud break this change of me
Die ich nicht mehr für dich halteThat I believe isn't you anymore
Wenn du sagst, ich bin frei, dann lass diese Kette an mirIf you say I’m free then keep this chain on me
Was ich will, ist keine FreiheitWhat I want is not freedom
Was ich will, sind wir an einem einfachen TagWhat I want is us in a simple day
Ich brauche diese trauernde Nation nicht für immerI don’t need this grieving nation forever
Was ich brauche, ist unser friedlicher SchlafWhat I need is us the peaceful sleep
Also bitte, stoppt diese blutige Welt jetztSo they be please stop this bloody world right now

Oh oh oh, denn wir werden weitermachenOh oh oh 'cause we’ll carry on
Oh oh oh, meine Erinnerung wird weiterlebenOh oh oh my memory will carry on
Wir müssen die Wahrheit sehenHave to see the truth
Bis wir weitermachenTill we carry on
Meine Stimme wird weiterlebenMy voice will carry on