Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 373

The Iconoclast

Anna von Hausswolff

Letra

De Iconoclast

The Iconoclast

Ik droom groot voor jouI dream big for you
Ik zal verdwijnen als het moetI'll vanish when it's due
Wat is jouw verhaal?What's your story?
Waar is jouw einde?Where's your end?
Mijn lieve kindMy sweet child
Voor jou zal ik stervenFor you I'll die

Geen luchtNo air
Geen ruimteNo space
Maar ik vlieg over bergenBut I'm flying over mountains
Hierboven is er geen pijnUp here, there's no pain
Wie ben ik?Who am I?
Wie ben ik?Who am I?
Mag ik jouw droom zijn?Can I be your dream?
Kan ik jouw leven veranderen?Can I change your life?

Vind de overvloed in het levenFind the abundance in life
Liefde kan sluw en vermomd zijnLove can be cunning and disguised
Wees puur en wild voor je zielBe pure and be wild for your soul
En vraag om vergevingAnd ask for forgiveness
En laat dingen losAnd let things go

Dood de overvloed van haatKill the abundance of hate
Zoek geen vrijheid in de statenDon't search for freedom in the states
Te veel soldaten overalToo many soldiers all around
En te veel kinderen in de grondAnd too many children in the ground

Zoek de apostel uit het verledenSeek the apostle from the past
Begraven zijn wijsheid, mijn beste iconoclastBury his wisdom, my dear iconoclast
Vergeef je moeder voor het ouder wordenForgive your mother for growing old
Vergeef je vader voor het afkoelenForgive your father for growing cold

Vind de overvloed in jouw levenFind the abundance in your life
Snijd de woede met een mesCut out the anger with a knife
Kijk er wild naar, laat het losLook at it wildly, let it go
En accepteer de vrijheid in je zielAnd accept the freedom in your soul

Zoveel dromen en zoveel lichamenSo many dreams and so many bodies
Zoveel gezichten overalSo many faces all around
Iets volgen, mensen volgenFollowing something, following people
Iemand eenzaam blijft achterSomeone lonely gets left behind
Verhalen verzinnen, rotzooi met het kwaadMaking up stories, fucking with evil
Ik verneuk alles in mijn levenI'll fuck everything up in my life
Geef me wat ruimte, geef me een spiegelGive me some headspace, give me a mirror
Ik moet even in mezelf leunenI need to lean into myself for a while
Rode wijn inschenken in een klein glasPouring up red wine into a small glass
Even pauzerenTaking a break
Antwoorden zoeken op de verkeerde plekkenSeeking out answers in all the wrong places
Het is duur om te levenIt's expensive to be alive
En we zagen een dode man, gezichtloos, zonder naamlabelAnd we saw a dead man, faceless, no name-tag
Gras buigt overal naar benedenGrass bending down all around
Maar we vonden daar een regenboog in zijn glazenBut we found a rainbow there in his glasses
Berucht om zijn ontwerpNotorious for its design
Mag ik jou beschermen, Goddelijke creatieCan I protect you, Godly creation
En alles verwerpen wat ik van mij noem?And denounce everything I call mine?
Mag ik jou beschermen, Goddelijke creatieCan I protect you, Godly creation
En alles verwerpen wat ik van mij noem?And denounce everything I call mine?
Mag ik jou beschermen?Can I protect you?
Mag ik jou beschermen?Can I protect you?
Mag ik jou beschermen?Can I protect you?
Mag ik jou beschermen?Can I protect you?
Mag ik jou beschermen?Can I protect you?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anna von Hausswolff y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección