The Whole Woman

La Mujer Completa

The Whole Woman

EscúchameListen to me
Soy más fuerte de lo que parezcoI'm stronger than I seem
Porque he pasado por esta gran emoción'Cause I've been through this huge emotion
Ahora no tengo miedo de bajarNow I'm not afraid to go down
Al puertoTo the harbor
Y verte una vez másAnd to see you once again
Te diré toda la verdadI'll tell you the whole truth
Y me verás como la mujer que soyAnd you will see me as the woman I am

No puedo escaparI cannot escape
De los errores que cometisteThe mistakes that you've made
Pero lo sé en mi corazónBut I know it in my heart
Y lo supe desde el principioAnd I knew it from the start

Cuando te veo, pierdo mi feWhen I see you, I lose my faith
Pierdo mi tiempo, pierdo mis díasI lose my time, I lose my days
La realidad está muy lejosThe reality is far away
Cuando dices mi nombreWhen you say my name

Quiero que estés aquíI want you to be here
Quiero verte, quiero que estés cercaI want to see you, I want you near
Quiero tocarte, oler tu cabelloI wanna touch you, smell your hair
Sentir tus labios por todas partesFeel your lips everywhere

En algún lugar al amanecerSomewhere in the dawn
Tengo esperanzas de ver tu rostroI have hopes to see your face
Pero estás atrapado en una mentiraBut you're stuck inside a lie
Espero que lleves mi nombreI hope you'll carry my name

Oh, el océano en nuestros corazonesOh, the ocean in our hearts
¿Nos separará más?Will it bring us more apart?
Si te digo quién soyIf I tell you who I am
¿Me amarás como la mujer que soy?Will you love me as the woman I am?

La historia en la arena (de quién soy)The story in the sand (of who I am)
Protegida por tu mano (de quién soy)Protected by your hand (of who I am)
El sueño te envuelveThe dream wash over thee
Y desata tus semillas sobre míAnd unleash your seeds on me