Fortunes of Misfortune

Fortunas de la Desgracia

Fortunes of Misfortune

Éramos solo chicasWe were just girls
Cuando nos miramos a los ojosWhen we looked into each other's eyes
Éramos dueñas del mundoWe owned the world
No sabíamos que tendríamos que morir por élWe didn't know we'd have to die for it
Sabías que tendría que renunciarYou knew I'd have to quit
Y yo sabía que nunca te volvería a verAnd I knew I'd never see you again

Éramos solo chicasWe were just girls
Cuando nos besamos los labiosWhen we kissed each other's lips
No sabíamos que significaba algoWe didn't know that it meant something
Más para mí y para tiMore to me and to you
Tuviste que irte cuando te dije que noYou had to go when I told you no
Y supe que nunca te volvería a verAnd I knew I'd never see you again

No éramos amigasWe were not friends
Era diferente a esoIt was different than that
Tuvimos un amor hasta el finalWe had a love 'til the end
Que era hermoso y moribundoThat was beautiful and dying
¿Quién lo hubiera dicho?Who could have told?
¿Las fortunas de las desgracias que sostendríamos?The fortunes of the misfortunes we would hold?
Y nunca pensé que envejeceríamos juntasAnd I never thought that we would grow old together

Querías ser hermosaYou wanted to be beautiful
Pensabas que eras una estrellaYou thought you were a star
Y ahora que todo ha desaparecidoAnd now that everything has disappeared
Eres quien eresYou are who you are

Éramos solo chicasWe were just girls
Y nunca entendimosAnd we never understood
Que este es el mundoThat this is the world
Donde las cosas rara vez son buenasWhere things are rarely rarely good
Y supe que tendrías que irteAnd I knew you'd have to go
En el momento en que te dije que noThe moment that I told you no
Y supe que nunca te volvería a verAnd I knew I'd never see you again
Nunca te volvería a ver, nunca másI'd never see you again, ever again

Querías ser una gran gran estrellaYou wanted to be a big big star
Ahora eres quien eresNow you are who you are
Querías ser una gran gran estrellaYou wanted to be a big big star
Ahora eres quien eresNow you are who you are
Querías ser una gran gran estrellaYou wanted to be a big big star
Ahora eres quien eresNow you are who you are
Querías ser una gran gran estrellaYou wanted to be a big big star
Ahora eres quien eresNow you are who you are