ALL OF MY GHOSTS

TODOS MIS FANTASMAS

ALL OF MY GHOSTS

Tu amiga me llamó por su nombre en el desayunoYour friend called me by her name at breakfast
No se dio cuenta cuando lo hizoShe did not realize it when she did
Lo tomé con calma para que todo estuviera bienI played it cool to keep it copacetic
No pude llevarme a comer mis huevosI couldn't bring myself to eat my eggs

Cada lugar al que vamosEvery place we go
Tú y ella estaránYou and her will be
Cada esquina, cada condadoEvery corner every county
Tiene un fantasma solo para míHas a haunting just for me
No puedo olvidar su "pobrecita de mí"I can't forget her woe is me
Soy solo un prisioneroI am just a prisoner
ViviendoLiving
En tus recuerdosIn your memories

Me enfatizaste cuánto la quería tu familiaYou stressed to me how much your family loved her
Estoy seguro de que sus modales superan los míosI'm sure her manners far surpass my own
Vengo de una sangre que se calienta muy rápidoI come from blood that heats up very quickly
No hago pequeñas impresiones, hago agujerosI don't make small impressions I make holes

Todo lo que hacemos, ellaEverything we do she's
Probablemente ya lo hizoProbably done
¿Cuál es el sentido de ponermeWhat's the point of putting on
Mi armadura si la batalla ya está ganada?My armor if the battles won
No puedo escapar de su "pobrecita de mí"Can't escape her woe is me
Soy solo un prisioneroI am just a prisoner
ViviendoLiving
En tus recuerdosIn your memories

Estoy aprendiendo cómo tomaban su café tus musasI'm learning how your muses took their coffee
Estoy aprendiendo cómo te abrazaban de nocheI'm learning how they held you late at night
Estoy aprendiendo cómo sabían cuando te besabanI'm learning how they tasted when they kissed you
Y esperas que no quiera pelearAnd you expect me not to want to fight

Cada vez que pienso que es hora de huirEvery time I think it's time to run
Me recuerdan queI'm reminded that
He hecho cosas bastante jodidas por amorI've done some pretty fucked up things for love
Aún así veo su "pobrecita de mí"Still I see her woe is me
Soy solo un prisioneroI am just a prisoner
ViviendoLiving
En tus recuerdosIn your memories

Nunca entenderás porqueYou'll never understand because
Todos mis fantasmas están en la costa esteAll my ghosts are on east coast
Con agua sucia en sus sábanasWith dirty water on their sheets
Todos mis fantasmas están en la costa esteAll of my ghosts are on the east coast
Por suerte para ti, nunca se iránLucky for you they'll never leave