Haroo Merou

Haroo Merou

Haroo Merou

Días contados uno al lado del otro
おなじようにならべられたひび
onaji you ni naraberareta hibi
Ni dulzura ni amargura se siente
あまさもにがさもかんじない
amasa mo nigasa mo kanjinai

Nos abrazamos al dolor en nuestros corazones
ぼくらはいたみをむねにだいたままで
bokura wa itami wo mune ni daita mama de
Para poder volar una vez más
もういちどとべる
mou ichido toberu

La luz se reúne desde el futuro que nos llama
てまねくみらいからひかりがあつまって
temaneku mirai kara hikari ga atsumatte
Mi voz llega a ti
きみのもとへぼくのこえよとどけ
kimi no moto e boku no koe yo todoke

Puedo creer en noches tan tristes
どんなにかなしいよるだってしんじられるよ
donna ni kanashii yoru datte shinjirareru yo
Quiero transmitir mis sentimientos
たいせつなこのせかいから
taisetsu na kono sekai kara
Desde este mundo tan importante
おもいをつたえたい
omoi wo tsutaetai

Mirando sin razón el cielo azul
なにげなくみあげたあおぞら
nanige naku miageta aozora
Una sola nube corre
ひとすじくもがかけぬける
hitosuji kumo ga kakenukeru

Incluso cuando nos perdemos en nuestro camino
ぼくらがあゆみをみうしなうときにも
bokura ga ayumi wo miushinau toki ni mo
Nos guiará
みちびいてくれる
michibiite kureru

Aunque no sepamos qué hay más allá de mañana
あしたのそのさきがわからないときだって
ashita no sono saki ga wakaranai toki datte
Siempre estaré a tu lado
きみのそばにぼくがいるよずっと
kimi no soba ni boku ga iru yo zutto

Las mañanas brillantes se acumulan una y otra vez
なんどもまぶしいあさがきてかさねていくから
nando mo mabushii asa ga kite kasaneteiku kara
Protegeremos ahora con esa nueva luz
あたらしいそのひかりいまぼくらをまもるだろう
atarashii sono hikari ima bokura wo mamoru darou

La luz se reúne hacia un futuro brillante
かがやくみらいへとひかりがあつまって
kagayaku mirai e to hikari ga atsumatte
Mi voz llega a ti
きみのもとへぼくのこえよとどけ
kimi no moto e boku no koe yo todoke

Puedo creer en noches tan tristes
どんなにかなしいよるだってしんじられるよ
donna ni kanashii yoru datte shinjirareru yo
Quiero transmitir mis sentimientos
たいせつなこのせかいから
taisetsu na kono sekai kara
Desde este mundo tan importante
おもいをつたえたい
omoi wo tsutaetai