Ignis

Ignis

Ignis

Dentro del cuerpo no puedo controlarlo
からだのなかじゃじょうかできない
Karada no naka ja jouka dekinai
Aunque lo vomite, no parece desaparecer
はきだしてもきえそうにない
Hakidashite mo kie sou ni nai
Despeja la conciencia que se enreda
くみしかられるいしきほどいて
Kumishikareru ishiki hodoite
Agarra fuertemente esa mano
そのてをつよくひいた
Sono te wo tsuyoku hiita

A la deriva y deslizándose
ただよってはずれる
Tadayotte hazeru

Si todavía hay valor que buscar, por favor dime
もとめるかちがまだあるのならおしえてよ
Motomeru kachi ga mada aru no nara oshiete yo
Porque lo robaré y destruiré
うばってこわすから
Ubatte kowasu kara
La vista se desmorona y se distorsiona
くずれてゆがんでくしかい
Kuzurete yugandeku shikai
Seguramente, con los ojos abiertos, no puedo dormir
きっとめをあけたままねむらなきゃいけない
Kitto me wo aketa mama nemuranakya ikenai

El aliento se enreda con el vidrio nublado
くもるガラスとからみつくいき
Kumoru garasu to karamitsuku iki
Si hay palabras de salvación, están ahí
すくいのことばならそこにある
Sukui no kotoba nara soko ni aru
Tocando la conciencia que se enreda
くみしかられるいしきにふれて
Kumishikareru ishiki ni furete
Esos ojos lloraron débilmente
そのめをよわくないた
Sono me wo yowaku naita

Lo que resolví ayer no tiene sentido
きのうはたすのはないねんきかん
Kinou hatasu no wa nainen kikan
Con una fiebre medida
そくていされるねつをもって
Sokutei sareru netsu wo motte
No decidas dónde vivir
いきつくばしょはきめないで
Ikitsuku basho wa kimenaide
Dentro del cuerpo no puedo controlarlo
からだのなかじゃじょうかできない
Karada no naka ja jouka dekinai
Aunque lo vomite, no parece desaparecer
はきだしてもきえそうにない
Hakidashite mo kie sou ni nai

Aunque esté atado está bien
しくまれててもいい
Shikumaretete mo ii
Aunque sea descubierto está bien
みすかされてもいい
Misukasaretete mo ii

En la cima de la arrogancia, no puedo resistir
れっとうゆういのじょうげぜったいにあらがえない
Rettou yuui no jouge zettai ni aragaenai
Corriendo y corriendo
はしってはしっても
Hashitte hashitte mo
Incluso en días de pulsaciones intensas
みゃくうつせんめいなるひも
Myakuutsu senmei naru hi mo
Excusas aplastadas por el impulso
しょうどうでぬりつぶされるいいわけ
Shoudou de nuritsubusareru iiwake

Aun así
それでも
Soredemo

Si todavía hay valor que buscar, por favor dime
もとめるかちがまだあるのならおしえてよ
Motomeru kachi ga mada aru no nara oshiete yo
Hasta que lo robe y destruya
うばってこわすまで
Ubatte kowasu made
La vista se desmorona y se distorsiona
くずれてゆがんでくしかい
Kuzurete yugandeku shikai
Siempre con los ojos abiertos, no puedo dormir
ずっとめをあけたままねむらなきゃいけない
Zutto me wo aketa mama nemuranakya ikenai