Luz del Amanecer

Light Of Dawn

Antes de cerrar los ojos al sol
たいようとじるまえに
Taiyou tojiru mae ni
Perdiendo la luz
ひかりをなくして
Hikari wo nakushite
Si es una tormenta que gira y gira
めくるめくあらしなら
Mekuru meku arashi nara
Salta antes de que te llame
てまねくまえにとびこむ
Temaneku mae ni tobikomu

¿Alguna vez todos terminaremos?
だれもいつかおわるのでしょう
Dare mo itsuka owaru no deshou?
Cuando llegue ese día
そのひがくれば
Sono hi ga kureba

Apuntando hacia un futuro que gira
まわりだすみらいをめざして
Mawaridasu mirai wo mezashite
Simplemente eso ya se sabía
ただそれはもうしるされていたとしても
Tada sore wa mou shirusarete ita toshite mo
Buscando incluso el significado de ser herido
さがしだすきずつくいみさえこのてに
Sagashidasu kizutsuku imi sae kono te ni
Para ser uno mismo
じぶんらしくあるために
Jibun rashiku aru tame ni

En un lugar más allá de los límites
げんかいをこえたばしょに
Genkai wo koeta basho ni
El resplandor de la soledad
ここうのかがやき
Kokou no kagayaki
La sombra que se escabulle
つかみそこえたかげが
Tsukami sokoneta kage ga
Pide más de lo que quiere
もっとほしいとかりたてる
Motto hoshii to karitateru

¿Alguien lo desea?
だれもそれをねがうのでしょう
Dare mo sore wo negau no deshou?
Incluso los sueños no cumplidos
かなわぬゆめも
Kanawanu yume mo

Sacude el pasado entrelazado
からみあうかこをふりほどけ
Karamiau kako wo furihodoke
Solo una estructura alineada en la nada
ただむぞうさにならべただけのこうぞう
Tada muzousa ni narabeta dake no kouzou
Dos contradicciones que se atraen
ひきつけあうふたつのむじゅんに
Hikitsukeau futatsu no mujun ni
La noche llega más rápido que un parpadeo
まばたきよりもはやくよるがあける
Mabataki yori mo hayaku yoru ga akeru

Nuestro mundo
ぼくらのせかいは
Bokura no sekai wa
Aunque sea como la gravedad cero
むじゅうりょくのようなくうきょうさでも
Mujuuryoku no you na kuukyo sa demo

(En estos ojos) reflejando lo que se ha perdido
このめに）ひとみこらしみすえた
(Kono me ni) hitomi korashi misueta
(La luz) más allá de eso, el día amanece
ひかりを）そのさきでもうよがあける
(Hikari wo) sono saki de mou yo ga akeru
(Nuestros) latidos resonando en silencio
ぼくらの）ひびくこどうしずかに
(Bokura no) hibiku kodou shizuka ni

(La voz que se acerca) la voz... la voz otra vez...
ちかづく）こえが...こえがまた
(Chikazuku) koe ga...koe ga mata

Apuntando hacia un futuro que gira
まわりだすみらいをめざして
Mawaridasu mirai wo mezashite
Simplemente eso ya se sabía
ただそれはもうしるされていたとしても
Tada sore wa mou shirusarete ita toshite mo
Buscando incluso el significado de ser herido
さがしだすきずつくいみさえこのてに
Sagashidasu kizutsuku imi sae kono te ni
Para ser uno mismo
じぶんらしくあるために
Jibun rashiku aru tame ni