Everyone Likes To Be Forgiven

A Todos les Gusta Ser Perdonados

Everyone Likes To Be Forgiven

Atrapado bajo un deslizamiento de tierraCaught under a mudslide
No sé cuándo comenzóDon't know when it began
¿Odias cuando la gente te amaDo you hate when people love you
O no te puedes relacionar con ellos?Or do you not relate to them?
¿Cuánto es genético?How much of it's genetic
¿Cuánto es por la mano?How much is by the hand
¿Odias cuando la gente te conoceDo you hate when people know you
O sabes que nunca podrán?Or do you know they never can?

Bueno, de cualquier maneraWell either way
De cualquier manera lo puedes sentirEither way you can feel it
Puedes escribir lo que piensas y luego rezar a que alguien lo leaYou can write your brain down and then pray someone reads it
Todo mientras dices que nadie lo veAll while saying no one sees that

A todos les gusta ser perdonadosEveryone likes to be forgiven
Todos nacen para estar locosEveryone's born to be deranged
No puedes pedir lo que no se te daYou cannot ask for what's unbidden
No siempre puedes actuar de acuerdo a tu edadYou cannot always act your age
Mordiéndote la lengua en cada oraciónBiting your tongue on every sentence
Dejándola secar en el sueloLetting it dry out on the floor
¿Qué es una vida? No es arrepentimientoWhat is a life? It's not repentance
¿Puedes conseguir lo que estás pidiendo?Can you get what you're begging for?

Congelado como un fósilFrozen like a fossil
Esta copa desbordanteThis overflowing cup
¿Odias cuando la gente te mueveDo you hate when people move you
O desearías que te levantaran?Or do you wish they'd pick you up?

Bueno, de cualquier maneraWell either way
De cualquier manera puedes verloEither way you can watch it
Puedes sacarte los ojos y usarlos en un relicarioYou can pluck out your eyes and wear them in a locket
Puedes prepararte y no sorprenderte cuandoCan prepare and aren't shocked when

A todos les gusta ser perdonadosEveryone likes to be forgiven
Todos nacen para estar locosEveryone's born to be deranged
No puedes enseñarle a alguien a escucharYou cannot teach someone to listen
No puedes enseñarle a alguien a cambiarYou cannot teach someone to change
Dejando una nota sobre la almohadaLeaving a note out on the pillow
Montando tu bicicleta por el caminoRiding your bike around the drive
Viendo el sol caer por tu ventanaWatching the Sun drop through your window
Esperando a que la noche te canseWaiting for night to make you tired
Gastando una vida en otras personasSpending a life on other people
Esperando que eso se transfiera a tiHoping it bleeds into yourself
¿Qué es una vida? Solo es letalWhat is a life? It's only lethal
Es ahogarse en barro y gritar ayudaIt's drowning in mud and shouting help

Quizás me he vuelto un poco dramáticoMaybe I've gone a tad dramatic
Quizás perdí el punto en algún lugarMaybe I lost the point somewhere
Más bien lo que quiero decir es que las cosas no son estáticasMore what I mean is things aren't static
Más bien lo que quiero decir es que me importaMore what I mean is that I care