Gunpoint, Headlock

Punto de Mira, Llave de Cabeza

Gunpoint, Headlock

Hay un niño matando soldados en su videojuegoThere's a kid killing soldiers in his video game
¿Sabe que podemos escucharlo a través del ruido del tren?Does he know we can hear it through the din of the train?
Mientras nos inclinamos a la izquierda, mis pulmones caen hasta mis talonesAs we tilt to the left my lungs dip down to my heels
Y me pregunto cómo lograron que las balas se sintieran tan realesAnd I wonder how they got the bullets so real

Y me pregunto cómo lograron que las balas se sintieran tan realesAnd I wonder how they got the bullets so real

Pensarías que cada vez que salgo, alguien me tiene a punta de pistolaYou would think every time I go out someone's holding me at gunpoint
Pensarías que cada vez que viajo, las vías se van a desunirYou would think every time I am traveling the tracks are gonna unjoin
Porque pensar, vivir y morir es solo lanzar la misma moneda'Cause to think and to live and to die is just flipping out the same coin
Hasta que no quede nada que gastarTill there's nothing left to spend
Pensarías que cada vez que salgoYou would think every time I go out
Alguien me tiene en una llave de cabezaSomeone has me in a headlock
Pensarías que cada vez que hay una brisa, podría sentir el lecho de roca temblandoYou would think every time there's a breeze I could feel the shaking bedrock
Porque pensar, construir y romper es el producto de la misma tela'Cause to think and to build and to break it's the product of the same cloth
Hasta que no quede nada que repararTill there's nothing left to mend

Hay un pájaro en la fuente junto al mausoleo blancoThere's a bird in the fountain by the white mausoleum
¿Sabe que esto es Brooklyn y la gente puede verlo?Does he know this is Brooklyn and people can see him?
Mientras rebusca en la basura, trato de volver a pasarAs he picks through the trash I try to sneak back around
Pero vuela al primer sonido de un pie en el sueloBut he flies at first sound of a foot on the ground

Pensarías que cada vez que salgo, alguien me tiene a punta de pistolaYou would think every time I go out someone's holding me at gunpoint
Pensarías que cada vez que viajo, las vías se van a desunirYou would think every time I am traveling the tracks are gonna unjoin
Porque pensar, vivir y morir es solo lanzar la misma moneda'Cause to think and to live and to die is just flipping out the same coin
Hasta que no quede nada que gastarTill there's nothing left to spend
Pensarías que cada vez que salgoYou would think every time I go out
Alguien me tiene en una llave de cabezaSomeone has me in a headlock
Pensarías que cada vez que hay una brisa, podría sentir el lecho de roca temblandoYou would think every time there's a breeze I could feel the shaking bedrock
Porque pensar, construir y romper es el producto de la misma tela'Cause to think and to build and to break it's the product of the same cloth
Hasta que no quede nada que repararTill there's nothing left to mend

Y pienso en ello, pienso en cuántosAnd I think about it, think of how
Momentos se han sentido como ahoraMany moments have felt like right now
Quizás paranoico, pero bienMaybe paranoid, but doing well
Aleteo de alas y un casquillo expulsadoFlap of wings and an ejecting shell
Estoy inclinándome, pero siempre lo hagoI am tilting, but I always do
No soy callado, soy ruidoso y nuevoI'm not quiet I am loud and new
No soy callado, soy ruidoso y nuevoI'm not quiet I am loud and new
No soy callado, soy ruidoso y nuevoI'm not quiet I am loud and new
Hay un niño matando soldados en su videojuegoThere's a kid killing soldiers in his video game
Construyen mundos en la pantalla, pero dejan el dolorThey build worlds on the screen but they leave in the pain
Hay un pájaro en la fuente y también lo anotoThere's a bird in the fountain and I write that down, too
No soy callado, soy ruidoso. Soy ruidoso y soy nuevoI'm not quiet, I'm loud. I am loud and I'm new