Satellites

Satélites

Satellites

Tu perro me mordió, pero sé que no lo hizo a propósitoYour dog just bit me, but I know he didn't mean it
¿Por qué cada buena intención necesita que yo lo crea?Why does every good intention tend to need me to believe it?
Me llamaste y me encendiste, luego me dijiste que me quedara sentadoYou called and lit me up, then told me to stay seated
Siempre preguntándome por nuestro final, interrumpiendo para completarloAlways asking me our ending, interrupting to complete it

Y porque te cuentas esta historia más de la mitad del tiempoAnd cause you tell yourself this story more than half the time
Tienes al resto de nosotros en órbita como tus satélitesYou've got the rest of us in orbit like your satellites
Y mientras yo giro a un ritmo que convierte los años en luzAnd while I'm churning at a rate that turns the years to light
No estás mirando mientras me vendo otra mordidaYou aren't watching as I bandage up another bite
Y hago tanto alarde de usar palabras silábicamenteAnd I make such a deal of using words syllabically
Así que estás demasiado ocupado sonando para seguirmeSo you're too busy sounding out to shuffle after me
No hay nada que te guste menos que saber que alguien se te escapaThere's nothing you like less than knowing someone's past your grip
Me pones en el espacio y luego me odias cuando lo pidoYou put me into space then hate me when I ask for it
Me pones en el espacio y luego me odias cuando lo pidoYou put me into space then hate me when I ask for it

Te ganas la vida barriendo pisos y hablando suaveYou make a living sweeping floors and speaking softly
Mientras tu galaxia espiral se eleva hasta volverse divinaAll the while your spiral galaxy is rising till it's godly
Metamorfoseando de persona a un faroMetamorphosing from a person to a beacon
Tú estás diagnosticando, yo solo espero repetirloYou are standing diagnosing, I'm just waiting to repeat it

Y porque te cuentas esta historia más de la mitad del tiempoAnd cause you tell yourself this story more than half the time
Tienes al resto de nosotros en órbita como tus satélitesYou've got the rest of us in orbit like your satellites
Y mientras yo giro a un ritmo que convierte los años en luzAnd while I'm churning at a rate that turns the years to light
No estás mirando mientras caigo desde una altura lejanaYou aren't watching as I topple from a distant height
Y hago tanto alarde de usar palabras silábicamenteAnd I make such a deal of using words syllabically
Así que estás demasiado ocupado sonando para seguirmeSo you're too busy sounding out to shuffle after me
No hay nada que te guste menos que saber que alguien se te escapaThere's nothing you like less than knowing someone's past your grip
Me pones en el espacio y luego me odias cuando lo pidoYou put me into space then hate me when I ask for it
Me pones en el espacio y luego me odias cuando lo pidoYou put me into space then hate me when I ask for it

No ladres como si fuera algo divinoDon't bark like its high divining
No muerdas y esperes no dejar moretonesDon't bite and expect no bruise
No empieces con la diatribaDon't start with the diatribing
Y luego odies todo el amor que pierdesThen spite all the love you lose
No ladres al tiempo cósmicoDon't bark at the cosmic timing
No muerdas porque no estás divertidoDon't bite cause you're not amused
No empieces con el llanto cáusticoDon't start with the caustic whining
Y luego odies todo el amor que pierdesThen spite all the love you lose
Y luego odies todo el amor que pierdesThen spite all the love you lose
Y luego odies todo el amor que pierdesThen spite all the love you lose
Y luego odies todo el amor que pierdesThen spite all the love you lose
Y luego odies todo el amor que pierdesThen spite all the love you lose

Tu perro me mordió, pero sé que no lo hizo a propósitoYour dog just bit me, but I know he didn't mean it
¿Por qué cada buena intención necesita que yo lo crea?Why does every good intention tend to need me to believe it?