Casanova Solo

Casanova Solo

Casanova Solo

Haare im WindCheveux au vent
SauerstofftankenOxygénés
Weißes LederjackePerfecto blanc
Ich seh dich vorbeigehenJ'te vois passer
Eine verwelkte StraßeUne rue fanée
Ein BlitzschlagUn coup de foudre
Zerbrochene HerzenCœurs éclatés
Verfliegen wie StaubS'envolent en poudre
Alles auf den KopfToute à l'envers
Nie zu EndeJamais finir
Und vom BodenEt de par terre
Seh ich dich gehenJ'te vois partir

Casanova Solo, wo gehst du hin?Casanova Solo dove va?
Solo ist kein Casanova mehrSolo non e piu un Casanova
Casanova Solo, wo gehst du hin?Casanova Solo dove va?
Ohne dich bin ich kein CasanovaSans toi, je n'ai pas de Casanova
Ohne mich bist du kein Casanova mehrSans moi, tu n'es plus un Casanova

Dunkle WolkenNuages sombres
Der Mond betrunkenLa lune saoûle
Weint einen StrömungPleure une trombe
Die Stadt ertrinktLa ville coule
Nasse BürgersteigeTrottoirs noyés
Schritte hallenPas qui résonnent
Du verschwindestTu disparais
Nacht ohne jemandenNuit sans personne
Nichts tröstet, was endetRien ne console ce qui finit
Ich nehm eine GondelJ'prends une gondole
Platz von ItalienPlace d'Italie

Villa VeroneseVilla Veronese
Verboten und privatInterdite et privée
Düstere LärchenwaldTénébreuse forêt de mélèzes
Geheimer DurchgangPassage secret
Ein englischer GartenUn jardin anglais
In Flammen von BlumenIncendié par des fleurs
Schöner Gleichgültiger, desillusioniertBel indifférent, désenchanté
Italienischer LiebhaberItalian Lover
Ein Happy EndUn happy end
CasanovaCasanova
Unser KussNotre baiser
Hört nicht aufN'en finit pas