Je Reste La Meme

Me quedo igual

Je Reste La Meme

He cruzado el desiertoJ'ai traversé le desert
A lo largo de las fronterasLongé les frontières
Vi la luz al final de mis sueñosJ'ai vu de la lumière au bout de mes rêves
Visité el tiempoJ'ai visité le temps
Cabello en el vientoLes cheveux dans le vent
Adiviné tu corazónJ'ai deviné ton coeur
Y oró al SeñorEt prié le seigneur

Para que contigoPour qu'avec toi
Como todos los demásComme avec tout le monde
Me quedo igual, igualJe reste la même, la même
Para que contigoPour qu'avec toi
O cien lugares en la rondaOu cent lieux à la ronde
Me quedo igual, igualJe reste la même, la même

Cara a caraFace a face à toi
No tengo opciónJe n'ai plus le choix
No tengo tiempoJe n'ai plus le temps
Para fingirDe faire semblet

He sembrado mis ideasJ'ai semé mes idées
Busqué mi verdadCherché ma verité
Más allá de lo realAu delà du réel
Sólo la viJe ne vu qu'elle
He estado conduciendo mi vidaJ'ai piloté ma vie
Entregado mis deseosDelivré mes envies
Maté a mis demoniosJ'ai tué mes demons
Fideles a mis razonesFideles à mes raisons

Para que contigoPour qu'avec toi
Como todos los demásComme avec tout le monde
Me quedo igual, igualJe reste la même, la même
Para que contigoPour qu'avec toi
O cien lugares en la rondaOu cent lieux à la ronde
Me quedo igual, igualJe reste la même, la même

Cara a caraFace a face à toi
No tengo opciónJe n'ai plus le choix
No tengo tiempoJe n'ai plus le temps
Para fingirDe faire semblet

Para que contigoPour qu'avec toi
Como todos los demásComme avec tout le monde
Me quedo igual, igualJe reste la même, la même
Para que contigoPour qu'avec toi
O cien lugares en la rondaOu cent lieux à la ronde
Me quedo igualJe reste la même
Sí, lo mismoOui la même