Flower e Chardonnay

Flores y Chardonnay

Flower e Chardonnay

Él entra con flores en la manoHe walks in with flowers in his hand
Chardonnay bajo las luces de la ciudadChardonnay under city lights
Bien vestido, como si el amor aún tuviera un planWell-dressed like love still has a plan
Algo a la antigua en sus ojosSomething old-school in his eyes
Lo miro desde el otro lado de la habitaciónI watch him from across the room
Pensando en lo afortunada que debe serThinking how lucky she must be
Quien sea que reciba esas rosas prontoWhoever gets those roses soon
Obtiene algo raro, no fácilGets something rare, not easy

Si yo fuera ella, nunca apartaría la miradaIf that were me, I'd never look away
Lo elegiría cada díaI'd choose him every single day
Leeré la poesía en todos sus planesI'd read the poetry in all his plans
En sus flores, en su ChardonnayIn his flowers, in his Chardonnay
Si yo fuera ella, me quedaríaIf that were me, I'd stay
Sigo sombras por la calleI follow shadows down the street
Lo veo sonreír, amable y cálidoWatch him smile, kind and warm
Ella revisa su teléfono, aburrida y fríaShe's scrolling through her phone, bored and cold
Mientras él aún intenta impresionarWhile he's still trying to perform
Luego se levanta, lo deja ahíThen she stands up, leaves him there
Rosas desvaneciéndose en el aireRoses fading in the air

Si yo fuera ella, nunca apartaría la miradaIf that were me, I'd never look away
Escucharía cada palabra que dijeraI'd listen to every word he'd say
Sostendría ese momento en mis manosI'd hold that moment in my hands
En sus flores, en su ChardonnayIn his flowers, in his Chardonnay
Si yo fuera ella, me quedaríaIf that were me, I'd stay

Pienso en cruzar la habitaciónI think about crossing the room
Acercando esa silla vacíaPulling that empty chair real close
Diciendo algo suave y verdaderoSaying something soft and true
Solo para darle a su corazón algo de esperanzaJust to give his heart some hope
Pero el valor no muestra su caraBut courage doesn't show its face
Así que dejo que el momento se rompaSo I let the moment break

Si yo fuera ella, encontraría una maneraIf that were me, I'd find a way
Pero no soy yo, no hoyBut it's not me, not today
Él sigue su camino, yo sigo el míoHe walks his road, I walk mine
Dos corazones pasandoTwo hearts passing by
Con floresWith flowers
Y ChardonnayAnd Chardonnay